Você procurou por: korter peab olema vahetult enne koristatud (Estoniano - Inglês)

lahus peab olema täiesti selge ja valmistatud vahetult enne kasutamist.
this solution must be perfectly clear and prepared immediately before use.

see lahus peab olema täiesti selge ja valmistatud vahetult enne kasutamist.
the solution must be completely clear and prepared immediately before use.

valmistatakse vahetult enne kasutamist.
prepare immediately before use.

vahetult enne kasutamist loksutada õrnalt.
shake gently immediately before use.

patsient peab eemaldama kaitsekile pudelilt vahetult enne esmakordset kasutamist.
the patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.

hiljem peab insuliini uuesti korralikult segama vahetult enne iga süstimist.
later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.

lahused tuleb valmistada vahetult enne kasutamist.
these solutions must be prepared freshly before use.

hüvitamise aluseks peab olema puidu väärtus, mille omanik oleks saanud puidu eest vahetult enne meetmete algatamist lageraievööndis.
the compensation shall be based on the value of the wood the owner would have been able to obtain immediately before the beginning of the actions in the clear cut belt.

embrüoid peab pesema vastavalt ietsi käsiraamatule; nende läbipaistev osa peab olema terve nii vahetult enne kui ka pärast pesemist.
the embryos shall be washed according to the iets manual and have an intact zona pellucida before and immediately after washing.

sõiduki/löökkeha kiirust vahetult enne kokkupõrget;
the speed of the vehicle/impactor immediately before impact;

novorapid’i süstitakse tavaliselt vahetult enne sööki.
novorapid is generally taken immediately before a meal.

lahus valmistatakse vahetult enne kasutamist ja ta peab olema täiesti selge.
the solution must be completely clear and prepared immediately before use.

selleks et tugevdada sidet eli pikaajalise elaniku staatuse andnud liikmesriigiga, peab eli sinise kaardi omanik olema vahetult enne taotluse esitamist elanud selles liikmesriigis vähemalt kaks aastat.
to reinforce the link to the country issuing the eu long-term resident status, it is required that the eu blue card holder has resided at least two years immediately prior to applying for the status in the member state concerned.

vahetult enne manustamist tuleb lahust kontrollida: lahus peab olema selge ja ilma sademeta.
immediately before administration, the solution should be inspected: the solution should be clear and must be free of lumps.

vahetult enne meditsiiniasutusest lahkumist peab olema kindel, et patsient on ergas, orienteeritud ning tal puuduvad igasugused üleannustamise sümptomid.
immediately prior to leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs and symptoms of overdose.

keskmine täisaeglustus seisupiduri või sõidupiduri abijuhtimisseadise rakendamisel ning aeglustus vahetult enne sõiduki peatumist peab olema vähemalt 1,5 m/s2.
the mean fully developed decelaration on application of either the parking brake or the auxiliary control of the service brake , and the deceleration immediately before the vehicle stops , shall be not less than 1,5 m/s2.