Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kursuste toimumiskohad
seminar venues
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursuste osavõtumaksud;
expenditure on participation in courses;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eriarstide kursuste nimetused
titles of training courses in specialised medicine
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kutsealgõppe kursuste kogukulud,
total costs of ivt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutvustavate kursuste kodanikuõpetuslik sisu
civic content of introduction courses
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursuste ja õppematerjali väljatöötamine,
the development of courses and teaching material,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
erasmus munduse kursuste kvaliteet
quality of erasmus mundus courses
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täiendõppe kursuste kulud, vahesumma
cvt costs sub-total
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursuste sisu, korralduse ja kestusega,
to the content, organisation and duration of the courses,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursuste maht on 60 akadeemilist tundi.
the total volume of each course is 60 academic hours.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kes oleks selliste kursuste sihtgrupiks?
who would receive such courses?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see võib siiski piirata kursuste valikut.
it may however, limit the range of course options.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobivate täiendõppe kursuste puudumine turul maks.
the lack of suitable cvt courses in the market
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näiteks pääsete kursuste nimekirja, et oma toas.
for example, you can access the list of courses that your room offers.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andmeid kõikide asjaomaste läbitud kursuste kohta;
all relevant training completed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursuste keskmine kestus oli pisut üle 12 päeva.
the average duration was just over 12 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keeleõpetaja koolituseks vajalike vahendite ja kursuste arendamine;
developing tools and courses for language teacher training;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üliõpilaspiletid või tunnistused kursuste kohta, millel osaletakse;
student cards or certificates for the courses attended;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursuste eest saab soovi korral tasuda ka osade kaupa.
you may also pay for courses in installments.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) üliõpilaspiletid või tõendid kursuste kohta, millel osaletakse.
(b) student cards or certificates of the courses to be attended;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: