Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numeratsioon peab lõppema kuuekohalise numbriga.
the numbering system must end with a six-digit number.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väli 2 tuleb täita kuuekohalise tähtnumbrilise koodiga.
field 2 has to be freely filled with a 6 character alphanumeric code.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tase 4: alamrubriigid, mida tähistatakse kuuekohalise numberkoodiga.
level 4: subheadings identified by six-digit numerical code
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koguarv kuuekohalise arvuga alustades numbrist vahel ja on ja need on väiksemad aasta numbrid.
the total number of six digit numbers starting with digits between and will be , and these will be the smallest of the numbers.
importtoode ja ühenduse toode kuuluvad rahvusvahelise klassifikatsioonisüsteemi alusel ühte ja samasse kuuekohalise koodiga tähistatud tariifirühma.
the imported product and the community product share the same international classification for tariff purposes at hs code level (six digits).
vaatlusperioodi käsitlevatele andmetele osutatakse kuuekohalise arvkoodiga, mille esimesed neli kohta osutavad aastale ja kaks viimast kohta kuule.
the data on the reference period shall be a six-digit numerical code, where the first four digits indicate the year and the last two digits indicate the month.
kuuekohalise prodcomi koodiga 261411 hõlmatud allsektorit on otsuses 2010/2/el peetud märkimisväärse kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohuga allsektoriks.
the subsector covered by 6-digit prodcom code 261411 was deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage in decision 2010/2/eu.
liikmesriigid teevad identifitseerimisdokumente väljastavate organite andmebaaside nimed, aadressid, sealhulgas edastamise üksikasjad, ja kuuekohalise uelnile vastava identifitseerimiskoodi teistele liikmesriikidele ja üldsusele veebisaidil kättesaadavaks.
the member states shall make the names, addresses, including communication details, and six-digit ueln-compatible identification code of the databases of the issuing bodies available to the other member states and the public on a website.
kes saavad kasu tollimaksu- ja kvoodivabast juurdepääsust liidu turgudele harmoneeritud süsteemi kuuekohalise koodi tasemel vastavalt üldiste tariifsete soodustuste kava üldisele korrale [3].
benefiting from duty-free quota-free access to the market of the union at hs 6-digit level under the general arrangement of the gsp [3].
kui võtame arvesse, et selline, justkui rohelise partei liige, nagu joschka fischer on allkirjastanud lobilepingu kuuekohalise summa peale, siis kõlab kogu kompositsioon pigem nagu piiratud turule suunatud mõttetu popplaul kui jätkusuutlikkuse ja majanduse sümfoonia.
when we consider that a supposed member of the green party like joschka fischer has signed a lobbying contract for a six-figure sum, then the entire composition sounds more like a pointless pop song aimed at a limited market than a symphony of sustainability and economy.
järgmised toimingud on lubatud artikli 7 lõike 4 punkti b kohaldamisel seoses nimetatud jäätmetega, mis on kindlaks määratud komisjoni otsuses 2000/532/eÜ klassifitseeritud kuuekohalise koodiga.jäätmed vastavalt komisjoni otsuses 2000/532/eÜ esitatud klassifikatsioonile
the following operations are permitted for the purposes of article 7(4)(b) in respect of the wastes specified, defined by the six-digit code as classified in commission decision 2000/532/ecwastes as classified in commission decision 2000/532/ec