Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(lõpetatud)% 1
toggle visibility of notifications and jobs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taasesitus lõpetatud
playback complete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontollimine lõpetatud.
finished checking.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tegevus lõpetatud vigadega.
operation terminated with errors.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mängu seadistamine lõpetatud
game setup done
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lõpetatud & tööde lülitamine
& toggle completed jobs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
palun oota, kuni kirja liigutamine on lõpetatud
empty all & trash folders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
testlehekülg edukalt printerile saadetud. oota, kuni trükkimine on lõpetatud ja vajuta seejärel nupule ok.
test page successfully sent to printer. wait until printing is complete, then click the ok button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siin on kirjas kõik tekstitööd. veerus olek võib seista järgmine kirje: järjekorras - töö on ootel ning see loetakse ette alles siis, kui selle olekuks määratakse ootel, mida saab teha klõpsuga nupule jätka või taaskäivita. ootel - töö on ettelugemiseks valmis ja see loetakse ette pärast seda, kui on lõpetatud nimekirjas sellest eespool seisvad tööd. loetakse ette - tööd loetakse parajasti ette. veerg positsioon näitab töö parajasti etteloetavat lauset. töö ettelugemise võib peatada klõpsuga nupule ootele. paus - töö on parajasti peatatud. sellisel juhul ei loeta ette ka sellest nimekirjas allpool seisvaid töid. klõpsuga nupule jätka või taaskäivita saab ettelugemist jätkata või otsast peale alustada, klõpsuga nupule hilisemaks liigutada selle nimekirjas tahapoole. lõpetatud - töö ettelugemine on lõpetatud. kui lõpetatakse ka järgmine töö, eemaldatakse see nimekirjast. klõpsuga nupule taaskäivita saab tööd korrata. märkus: sõnumeid, hoiatusi ja ekraanilugeja väljundeid selles nimekirjas ei näe. sellest räägib lähemalt käsiraamat.
interruption
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: