Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
läbivaatamisrühm koostab tulemuste kohta aruande.
the review team shall draft a report stating its findings.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läbivaatamisrühm saadab läbivaatamisaruande asjaomastele pädevatele asutustele.
the review team shall send the review report to the competent authorities concerned.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läbivaatamisrühm esitab asjaomasele järelevalveorganisatsioonile tulemuste ja aruandes tehtud järelduste kokkuvõtte.
the review team shall provide the monitoring organisation concerned with a summary of the findings and conclusions of the report.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui on algatatud läbivaatamine, abistab komisjoni läbivaatamisel ja kontrollide tegemisel läbivaatamisrühm.
where a review is initiated the commission shall be assisted by a review team to conduct the review and perform checks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teise võimalusena võib läbivaatamisrühm soovitada, et komisjon annaks välja teate parandusmeetmete võtmise kohta, teeks ametliku hoiatuse või loobuks edasiste meetmete võtmisest.
the review team may instead recommend that the commission issue a notice of remedial actions or an official warning, or that the commission take no further action.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui läbivaatamisrühm on kindlaks teinud, et järelevalveorganisatsioon ei täida enam määruse (el) nr 995/2010 artiklis 8 sätestatud ülesandeid või ei vasta enam kõnealuses artiklis sätestatud nõuetele, soovitab ta oma läbivaatamisaruandes vastavalt avastatud puuduste tõsiduse astmele tühistada tunnustus ajutiselt ja/või tingimuslikult või alaliselt.
the review team shall recommend in its review report withdrawal of recognition on a temporary and/or conditional basis, or permanently, as it may deem required by the level of shortcomings detected, where it determines that a monitoring organisation no longer fulfils the functions or meets the requirements laid down in article 8 of regulation (eu) no 995/2010.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: