Você procurou por: lõpphoiustamine (Estoniano - Inglês)

tuumamaterjali jäätmete lõpphoiustamine.
nuclear material waste disposal.

(jäätmekäitlus, ladustamine, lõpphoiustamine jne)
(waste conditioning, storage, disposal, etc.)

lõpphoiustamine: jäätmete lõplik paigutamine hoidlasse või spetsiaalsesse asukohta.
disposal: the emplacement of waste in a repository, or a given location, without the intention of retrieval.

lõpphoiustamine hõlmab ka jäätmete lubatud otseheitmeid keskkonda, kus need hiljem hajuvad.
disposal also covers the approved direct discharge of wastes into the environment, with subsequent dispersion.

lisaks eespool sätestatud punktile 10 peaks protsessi väljapraakimisetapi kirjelduses sisalduma väljapraakimismeetod (lõpphoiustamine või ladustamine).
in addition to item 10 above, the description of the discard stage of the process should include the discard method (disposal or storage).

kasutatud tuumkütuse või radioaktiivsete jäätmehooldusettevõtete rajamine, kaasa arvatud käitlemine, ajutine või lõplik ladustamine ja/või lõpphoiustamine;
creating facilities for the management of spent fuel or radioactive waste, including treatment, interim or final storage and/or disposal;

lõpphoiustamine sügavates ja stabiilsetes kivimite formatsioonides on tuumatootjate jaoks eelistatuimaks lahenduseks, samas kui teised eelistavad maapinnalähedasi rajatisi, et järelvalve ja võimalikud parandustööd oleksid lihtsamad.
deep disposal in a stable rock formation is the preferred option by nuclear operators, whereas others prefer near-surface storage in order to make surveillance and potential recovery easier in the future if required.

f) kasutatud tuumkütuse või radioaktiivsete jäätmehooldusettevõtete rajamine, kaasa arvatud käitlemine, ajutine või lõplik ladustamine ja/või lõpphoiustamine;
(f) creating facilities for the management of spent fuel or radioactive waste, including treatment, interim or final storage and/or disposal;

radioaktiivsete ainete tootmine, töötlemine, käitlemine, kasutamine, hoidmine, ladustamine, transport, ühendusse importimine ja sealt eksportimine ning lõpphoiustamine;
the production, processing, handling, use, holding, storage, transport, import to and export from the community and disposal of radioactive substances;

orgaaniliste lahustite korduvkasutamine - orgaaniliste lahustite korduvkasutamine seadeldises tehnilisel või äriotstarbel, kaasa arvatud kasutamine kütusena, kuid välja arvatud korduvkasutatava orgaanilise lahusti lõpphoiustamine jäätmetena;
reuse of organic solvents shall mean the use of organic solvents recovered from an installation for any technical or commercial purpose and including use as a fuel but excluding the final disposal of such recovered organic solvent as waste;

a) radioaktiivsete ainete tootmine, töötlemine, käitlemine, kasutamine, hoidmine, ladustamine, transport, ühendusse importimine ja sealt eksportimine ning lõpphoiustamine;
(a) the production, processing, handling, use, holding, storage, transport, import to and export from the community and disposal of radioactive substances;

radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine [varem tõlgitud „lõpphoiustamine”] euratomi asutamislepingu artikli 37 tähenduses peaks hõlmama igasugust gaasina, vedelikuna või tahkel kujul esinevate radioaktiivsete ainete ettekavatsetud või soovimatut heidet keskkonnas või keskkonda seoses järgmiste tegevustega:
the ‘disposal of radioactive waste’ within the meaning of article 37 of the treaty should cover any planned or accidental release of radioactive substances associated with the operations listed below, in gaseous, liquid or solid form in or to the environment: