Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leibkonnal on:
penetration rates for key telecom services
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei kohaldata (leibkonnal on ärikrediit)
n/a (household has commercial credit)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
põhjused, miks leibkonnal ei ole krediiti
reasons why the household does not have commercial credit
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal ei ole mingit vajadust laenata
household doesn't need to borrow at all
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on võimalus laenata perekonnalt või sõpradelt
household can borrow from family or friends
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
põhjused, miks leibkonnal ei ole jooksvat kontot pangas
reasons why the household does not have a bank current account
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on muu hüpoteek, mis pole seotud põhilise eluasemega
household has mortgage for other than the main dwelling
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on krediit/laenud investeeringuteks või ettevõtluse alustamiseks
household has credit/loans for investment or business start-up
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei kohaldata (leibkonnal ei ole eluasemega mitteseotud muid arveid)
n/a (no other non-housing household bills)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on krediit/laenud tervishoiuga seotud kulude eest maksmiseks
household has credit/loans to pay for health issues
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on järelmaksed (näiteks liising, auto, tehnilised seadmed)
household has hire purchase instalments (e.g. leasing, car, technical equipment)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on krediidid ja laenud (muu kui põhilise eluaseme hüpoteek)
household has credits or loans (other than mortgage for the main dwelling)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on krediit/laenud hariduse või lapsehooldusega seotud kulude eest maksmiseks
household has credit/loans to pay for education or childcare
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei kohaldata (leibkonnal on jooksev konto pangas (mi010=1))
n/a (household has bank current account (mi010=1))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei kohaldata (leibkonnal on ärikrediit või ta ei vaja seda (mi120=1))
n/a (household has commercial credit or does not need it (mi120=1))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on koduga seotud krediit/kodulaenud (sisseseaded, kodumasinad, remont)
household has home-related credit/loans (inventory, domestic appliances, repairs)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on krediitkaart (krediitkaardid) ja/või kaupluste krediitkaart (kaupluste krediitkaardid)
household has credit card(s) and/or store card(s)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahel eli leibkonnal kolmest on internetiühendus,38 kuid vaid 12 % veebikasutajatest tunnevad end veebis tehinguid tehes täiesti kindlalt39.
two out of three eu households have an internet connection38, but only 12% of eu web users feel completely safe making online transactions39.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leibkonnal on sularahalaenud (võla ümberarvestamiseks, arvelduskrediidi tasumiseks, krediitkaardi makseteks või muude arvete eest maksmiseks, jne)
household has other cash loans (debt conversion, to cover overdraft, credit card and other bills, etc.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
põhjused, miks leibkonnal ei ole krediiti ja ta vajab seda. siin saab märkida mitmeid põhjuseid ja näidata neid muutujate mi122–mi125 abil.
reasons why the household does not have commercial credit and needs it: several reasons can be mentioned and will be reported though indicators variables mi122-mi125.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: