Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tundmatufirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
unknown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers
draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces = closed-end second mortgages / heloc = home equity line of credit.
ces = closed-end second mortgages / heloc = home equity line of credit
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nädalavahetus! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
weekend!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõningate hiljutiste pankrotte jaemüügi sektoris macm (malta association of credit management) loodi 2001. aastal eesmärgiga pakkuda keskne riiklik organisatsioon edendamise kõigi krediidiasutuste huve kohalikke ettevõtteid.
following some recent bankruptcies in the retail sector, the macm (malta association of credit management) was set up in 2001, with the aim of providing a central national organisation for the promotion of all credit interests to local businesses.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarnased kohtuasjad algatati seoses riskifondiga long term capital management, äriühinguga bank of credit and commerce international (bcci), usa hoiupankade kokkuvarisemisega ning enroni, worldcomi, tyco jne ja lehman brothersi pettusele järgnenud krahhiga.3
there were similar cases involving the long term capital management hedge fund, the bank of credit and commerce international (bcci), the collapse of us savings banks and the fraudulent collapses of enron, worldcom, tyco etc. and lehman brothers3;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“credit ratings are used by investors as indications of the likelihood of repayment in accordance with the terms on which they invested. thus, the use of credit ratings defines their function: “investment grade” ratings (international long-term “aa” – “bbb” categories; short-term “f1” – “f3”) indicate a relatively low probability of default, while those in the “speculative” or “non-investment grade” categories (international long-term “bb” – “d”; short-term “b” – “d”) may signal a higher probability of default or that a default has already occurred ” (site internet de fitchs rating: http://www.fitchratings.com/)).
thus, the use of credit ratings defines their function: “investment grade” ratings (international long-term “aaa” — “bbb” categories; short-term “f1” — “f3”) indicate a relatively low probability of default, while those in the “speculative” or “non-investment grade” categories (international long-term “bb” — “d”; short-term “b” — “d”) may signal a higher probability of default or that a default has already occurred ’ (fitch rating ' s internet site: http://www.fitchratings.com/).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.