Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Õhus leviva müra tase
airborne acoustical noise emissions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
õhus leviva müra tase.
‘airborne acoustical noise emissions’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leviva hallitusega viljad.
fruit bearing mould which is spreading.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
õhus leviva müra tase: 65 db.
airborne acoustical noise emissions: 65 db.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
õhus leviva müra tase: teave puudub.
airborne acoustical noise emissions: not available.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plokist välja leviva kiirguse piirid:
out-of-block limits:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atmosfÄÄri kaudu leviva saaste kÄsitlemise tingimused
conditions of application to pollution transported through the atmosphere
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
õhus leviva müra tase 53 db(a) re 1pw.
airborne acoustical noise emissions 53 db(a) re 1 pw.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kõrvaldada puudujäägid võitluses internetis leviva vaenu õhutamisega.
addressing any gaps in the response to incitement to hatred online;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teatud piirkonnas või inimpopulatsioonis kiiresti leviva haiguse puhang.
an outbreak of a disease that spreads rapidly among individuals in an area or population.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) nõukogu soovitus tervishoiuteenuste kaudu leviva nakkusohu kohta
b) council recommendation on health care associated infections
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võitlus ebaseadusliku sisuga materjalide ja internetis leviva kahjuliku tegevusega
fighting against illegal content and harmful conduct online
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erilist tähelepanu on vaja pöörata ka kokkupuutele keskkonnas leviva tubakasuitsuga.
the risks from exposure to environmental tobacco smoke will deserve special attention.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baasjaama ploki sisse leviva kiirguse eirp-piir ei ole kohustuslik.
an in-block eirp limit for base stations is not obligatory.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Õhus leviva müra tase db(a) re1 pw, ümardatuna lähima täisarvuni.
airborne acoustical noise emissions expressed in db(a) re1 pw, rounded to the nearest integer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tegemist on pinna suhtes risti leviva kiirgusenergiaga, mis on jagatud pindalaga.
it is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) konstruktsiooni kaudu leviva müra vähendamine näiteks summutamise või isoleerimise teel;
(ii) reducing structure-borne noise, e.g. by damping or isolation;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa komisjon ja it-ettevõtjad avaldavad internetis leviva vihakõne vastase võitluse tegevusjuhendi
european commission and it companies announce code of conduct on illegal online hate speech
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käesoleva protokolli ii lisa sätteid kohaldatakse atmosfääri kaudu leviva saaste suhtes vastavalt vajadusele.
the provisions of annex ii to this protocol shall apply to pollution through the atmosphere whenever appropriate.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Õhus leviva müra tase, väljendatuna db(a) re 1 pw ja ümardatuna lähima täisarvuni.
airborne acoustical noise emissions expressed in db(a) re 1 pw and rounded to the nearest integer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: