Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
märkimisväärne
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
märkimisväärne seos
close link
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
märkimisväärne mõju.
significant influence.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
märkimisväärne edasiminek
significant progress
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
märkimisväärne keskkonnajuhtum.
a major environmental incident.
Última atualização: 2014-11-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
märkimisväärne kütusesääst;
significant fuel savings;
märkimisväärne negatiivne mõju
significant negative impact
märkimisväärne on ka see,
it should also be noted that this intervention accounts for less than 5 % of total cap payments.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
märkimisväärne lühike netopositsioon
significant net short position
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
iga märkimisväärne vee kogum.
any significant accumulation of water.
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
puudub märkimisväärne keskkonnaoht;
no significant environmental risks are present;
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
märkimisväärne osa liisinguportfellidest on […].
a significant proportion of the leasing portfolios are […].
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
innovatsiooni märkimisväärne edu euroopas
substantial progress on innovation in europe
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
afganistani majanduskasv on märkimisväärne.
afghanistan is experiencing significant economic growth.
märkimisväärne mittereageerimine aneemiaravimitele; või
significant lack of response to drugs used to treat anaemia; or
Última atualização: 2012-04-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
„d. trahvisumma märkimisväärne vähendamine
‘d. significant reduction in a fine
töökohtade stabiilsuse märkimisväärne vähenemine
significant decrease in job stability
abisumma piiramine, märkimisväärne omapanus
limitation of the amount of aid, significant own contribution
hiina märkimisväärne kasutamata tootmisvõimsus;
the significant spare capacities found in the prc,
bilansiseis, eelkõige märkimisväärne pensionipuudujääk;
the state of its balance sheet, in particular the substantial size of the pension deficit;
„märgatav kahju” märkimisväärne halvenemine;
‘serious injury’ means a significant overall impairment;