Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maga hästi!"
sleep well!'
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kuid keskteelised ei maga ning neil pole sigimisvõimet.
but midwayers do not sleep, neither do they possess powers of procreation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. maga hästi ja ei pingutavat tegevust.
3. sleep well and do not do strenuous activities.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga kui nad verd ei saa, ei maga nad, vaid võitlevad.
generally, we do not know their causes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. elsõ fokon maga a külképviseleti választási iroda jár el.
a területi választási iroda feladatai a szavazás napja elõtt 31. §
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui te parasjagu ei söö ega maga, on teil alati võimalik teha midagi meeldivat.
when you don't eat or sleep, you can always find other nice things to do.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
globaliseerunud majanduses, kus turud kunagi ei maga, on meie ainus kaitse läbipaistvus.
in a globalised economy, where the markets never sleep, our only defence is transparency.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
töröljük a fájl maga, vagy a helyébe
töröljük a fájl maga, vagy a helyébe
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa mitte ainult ei maga maha suurt hulka uusi sihtkohti, vaid probleemiks muutuvad ka lendude hilinemine ja enneolematult paljude lendude tühistamine.
europe would not only have to reject a large portion of potential demand, it would also be vulnerable to delays and flight cancellations on an unprecedented scale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a népszavazás alkotmány általi kiírása maga is a hatályos magyar jogszabályi rendben született meg. az országos választási bizottság egyebekben megállapítja, hogy az alkotmány rendelkezéseinek felülvizsgálatára nincs hatásköre.
az országos választási bizottság a rendelkezésére bocsátott iratok alapján megállapította, hogy dr. havas szófia jelölése a jogszabályi elÅ írásoknak megfelel.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui muid kättesaadavaid andmeid ei ole, võib eeldada, et kahe aasta jooksul väärtpaberitele vastavad ümberhindamised võrduvad igas sektoris emiteeritud hoitavate väärtpaberite, v. a aktsiad, ümberhindamise korrigeerimise kogusum maga.
if no other information is available, it can be assumed that the revaluations corresponding to « securities over two years » is equal to the total amount of revaluation adjustment in respect of holdings of securities other than shares issued for each sector.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: