Você procurou por: mbasi (Estoniano - Inglês)

proovi mbasi sisaldus arvutatakse valemist:
the mbas content of the sample is given by:

proovikoguse mbasi sisaldus peaks olema vahemikus 20 – 150 g.
the volume of sample should contain between 20 and 150 g of mbas.

sünteetilise reovee valmistamisel peab olema teada mbasi sisaldus ekstraktis.
the mbas content of the extract must be known in order to prepare the synthetic sewage.

biolagunduvuskatseks vajalike pindaktiivsete ainete kogusele vastab umbes 50 g mbasi.
the quantity of surfactants necessary for the biodegradation test is about 50 g mbas.

jäägile lisatakse deioniseeritud vett kuni kindlaksmääratud mahuni ning määratakse mbasi sisaldus alikvoodis.
add deionised water to the residue until a definite volume is obtained and determine the mbas content in an aliquot.

sünteetilise reovee mbasi sisaldus (mg/l) määratakse vahetult enne kasutamist.
the mbas content (in mg/l) of the synthetic sewage is determined immediately before use.

pärast homogeenimist määratakse anioonsete ja mitteioonsete pindaktiivsete ainete kontsentratsioon sünteetilises detergendis mbasi ja biasi analüüsitoimingu kohaselt.
after homogenising, the concentration of anionic and non-ionic surfactants in the detergent is determined according to the mbas and bias analytical procedure.

jäägile lisatakse deioniseeritud vett kuni kindlaksmääratud mahuni ning määratakse mbasi sisaldus alikvoodis, nagu on ette nähtud 3. peatükis.
add deionized water to the residue until a definite volume is obtained and determine the mbas content in an aliquot as in chapter 3.

jääk sisaldab mbasi (ammooniumisoolana) ning võib sisaldada muid mittepindaktiivsed anioone, mis ei takista biolagunduvuse määramist.
the residue contains the mbas (as ammonium salt) and possible non-surfactant anionics that have no detrimental effect on the biodegradation test.

jääk sisaldab mbasi (ammooniumisoolana) ning võib sisaldada muid anioone kui pindaktiivsed anioonid, mis ei takista biolagunduvuse määramist.
the residue contains the mbas (as ammonium salt) and possible non-surfactant anionics which have no detrimental effect on the biodegradation test.

mbasi lagunduvus arvutatakse aritmeetilise keskmisena näitajate põhjal, mis on saadud sissetöötamisajale järgneva 21 päeva jooksul, mille kestel lagunduvus on olnud korrapärane ning seade on töötanud tõrgeteta.
the degradability of the mbas should be calculated as the arithmetic mean of the figures obtained over the 21 days which follow the running-in period, during which degradation has been regular and the operation of the plant trouble-free.

kht või codi vähenemine peaks tasanduma siis, kui saavutatakse ligikaudu korrapärane ööpäevane mbasi biolagunduvus, st sissetöötamisaja lõpuks (vaata joonis 3).
the reduction in cod or doc should level off when a roughly regular daily mbas biodegradation is obtained, i.e. at the end of the running-in period shown in figure 3.

anumasse f 24 tunni jooksul kogunenud heitvee mbasi sisaldus (mg/l) tuleks sama meetodi abil analüütiliselt määrata vahetult pärast kogumist;
the mbas content (in mg/l) of the effluent collected over 24 hours in vessel f should be determined analytically by the same method, immediately after collection;