Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja veel ...
and more ...
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
... ja veel% 1
... plus %1 more
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja veel palju muud...
much more...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... ja veel palju muud.
... and much more.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja veel mõningad margid.
forgeries are known.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
töö, töö ja veel kord töö.
- work, work and more work.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
küsimustikud saadeti kuuele kasutajale ja ühele kasutajate ühendusele.
questionnaires were sent to six users and one users' association.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andmed, andmed ja veel andmeid
data, data and more data…
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjoni talitused saatsid küsimustikud viieteistkümnele kasutajale ja kasutajate ühingule.
the commission services sent out questionnaires to 15 users and users' associations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vajaduse korral krüptograafiliste kaartide tarnimine sertifikaadi kasutajale ja haldus;
delivery and management of cryptographic tokens to certificate subscribers when needed;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja veel: materjal on täiesti taaskasutatav.
both the rich and the poor pay for the water they consume.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjon saatis küsimustiku 23 kasutajale ja viiele euroopa kasutava tööstuse ühendusele.
the commission sent out questionnaires to 23 users and 5 european associations of potential users.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguspunkti ja veel mingi punktiga määratud poolsirge.
a half-line by its start point, and another point somewhere on it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selles määratakse kindlaks uued ja veel täitmata tegevusprioriteedid.
it identifies new and remaining priorities for action.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
faiali rahvuspark azoresis pakub seda ja veel palju muud.
faial nature park in the azores offers this and much more.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... ja veel ilmselt mõned on lõpmatult kaugemad kui teised.
... and yet probably some are infinitely more remote than others.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekp juhatusse kuuluvad ekp president, asepresident ja veel neli liiget.
the executive board comprises the president and the vice-president of the ecb and four other members.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
loa andmisest keeldumise või selle tagasivõtmise põhjused tuleb teatada asjaomasele teenuste osutajale või lennujaama kasutajale ja lennujaama käitajale.
the grounds for witholding or withdrawal must be communicated to the supplier or user concerned and to the managing body of the airport.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seetõttu saatis komisjon küsimustikud ühenduse tootmisharule, kolmele sõltumatule importijale, kahekümne kahele kasutajale ja kolmele toorainetarnijale.
on this basis, the commission sent questionnaires to the community industry, three unrelated importers, 22 users and three suppliers of raw materials.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohandatud käsk: mõeldud ainult kogenud kasutajale ja võimaldab anda gpg käsureavõtme, näiteks '-- armor'.
custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: