Você procurou por: mis kontekstis seda videot vaadati (Estoniano - Inglês)

kõik sõltub sellest, mis kontekstis me seda vaatleme.
everything depends on the context in which it is examined.

me uurisime, mis kontekstis see kontseptsioon kehtivates õigusaktides esineb.
we examined the sort of contexts in which this concept occurs in current legislation.

nad ei lähe väga kaugele , palun vaadake seda videot või lugege juhiseid .
goodbye wordpress.org

nad ei lähe väga kaugele , palun vaadake seda videot või lugege juhiseid .
nad ei lähe väga kaugele , palun vaadake seda videot või lugege juhiseid .

ta rõhutas kõnealuses kontekstis seda, kui oluline on see, et eri asjaosalised pööravad suuremat tähelepanu ennetusmeetmetele ja väljaminekute kavandamisele.
he stressed the importance of enhancing efforts to forecast and plan expenditure by the various actors.

see on siseturu kontekstis seda problemaatilisem olukorras, kus asjaomased liikmeriigi õigusnormid ei ole nende tõkete kaotamiseks piisavalt selged, ühtsed ja tõhusad.
that is all the more problematic in the context of the internal market in a situation where the relevant laws of the member states are insufficiently clear, uniform and effective to combat such obstacles.

sellele vaatamata tuleb esiteks asuda seisukohale, et artikli 6 punkti 1 eesmärk on soodustada õiglast kohtumenetlust sõltumata sellest, millises kontekstis seda kohaldatakse.
however, it must be considered, first, that the primary objective of article 6(1) of regulation no 44/2001 is to promote the proper administration of justice, irrespective of the context in which it applies.

väljend „ühtlustamine” (mainstreaming) pärineb soolise võrdõiguslikkuse valdkonnast ja integratsioonipoliitika kontekstis seda üle euroopa veel ei kasutata.
the term ‘mainstreaming’ originated in the gender field and is not as yet applied in integration policy across europe.

märkus.„asjakohane” tähendab selles kontekstis seda raja osa, mida kasutatakse maandumisjärgse läbijooksu suure kiiruse etapil kuni kiiruse vähenemiseni ligikaudu 60 sõlmeni.
note:‘relevant’, in this context, means that part of the runway used during the high speed phase of the landing down to a speed of approximately 60 knots.

„sinu esimene eurese töökoht“ on meede, millega toetatakse sihipäraselt töökohtade loomist ja koolituse pakkumist euroopa kontekstis, seda võiks noorte töö- ja õpirände valdkonnas veelgi tugevdada.
‘your first eures job’ has provided targeted support for employment and training in a european context and could be further strengthened in view of supporting youth mobility.

tööstusministrid pidasid mõttevahetuse, kus keskenduti tingimustele, milles tööstus toimib, vaadeldes laiemas kontekstis seda, kuidas taastada pärast majanduskriisi konkurentsivõime ja stabiilsus majanduskriisi (14356/11).
ministers for industry had a debate that focussed on the conditions under which industry operates, placed in the broader context of how to regain competitiveness and stability in the wake of the economic crisis (14356/11).

nõukogu eesistuja. - (pt) selles globaliseerunud maailmas, kus paljud väidavad, et domineerivad majandus- ja finatsreeglid, on fakt, et kakskümmend seitse euroopa riiki kordavad liidu kontekstis seda kindlat pühendumust põhiõiguste kaitseks ja tagamiseks määratud väärtustele ja eesmärkidele, silmapaistev panus globaliseerumise enda reguleerimiseks.
president-in-office of the council. - (pt) in this globalised world, in which many claim that economic and financial rules are absolute, the fact that twenty-seven european states are reiterating in the context of the union this firm commitment to values and objectives designed to protect and safeguard fundamental rights is a signal contribution to the regulation of globalisation itself.