Você procurou por: mittesteroidseid (Estoniano - Inglês)

nendel patsientidel tuleb paikseid mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid kasutada ettevaatusega.
topical nsaids should be used with caution in these patients.

valu vähendamiseks võib ravi järgselt lühiajaliselt kasutada mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid või opioidanalgeetikume.
the pain may require the use of nsaids or opiate analgesics for a short time following treatment.

neid sümptomeid saab vähendada, võttes paratsetamooli või mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, nt ibuprofeeni.
these symptoms may be reduced by taking paracetamol or non-steroidal anti- inflammatory medicines such as ibuprofen.

prilactone tablette ei tohi anda halvenenud neerufunktsiooniga koertele, kellele antakse mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid.
prilactone tablets should not be given to dogs with poor kidney function that are being given medicines known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids).

arst võib määrata teile teisi ravimeid nagu kolhitsiini ja mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid (mspva).
your doctor may give you other medicines such as ‘colchicine’ and ‘nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids)’.

kuna nii mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid kui ka bisfosfonaate seostatakse seedetrakti ärrituse tekkega, tuleks samaaegsesse manustamisse suhtuda ettevaatusega.
since nonsteroidal anti-inflammatory medicinal products and bisphosphonates are both associated with gastrointestinal irritation, caution should be taken during concomitant administration.

kortikosteroidide manustamisel loomadele, kellele antakse mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, suureneb mao-sooltrakti haavandite oht.
gastrointestinal tract ulceration may be exacerbated by corticosteroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs.

- te võtate mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (mspvr- d), kuna mõlemad ravimid (nii
- you are also taking non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), since both types of

mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, mida tavaliselt kasutatakse lihaste ja/või liigeste valulike ja/või põletikuliste haiguste korral,
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints

desirudiini tuleb kasutada ettevaatlikult patsientidel, kes saavad antikoagulante ja/või trombotsüütide inhibiitoreid ja/või mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid.
desirudin should be used with care in patients receiving anticoagulants, and/or platelet inhibitors, and/or non-steroidal anti-inflammatory medicinal products.

pioglitasooni ja mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, sealhulgas selektiivseid cox-2 inhibiitoreid samaaegselt kasutanud patsientidel teavitati turuletulekujärgselt ka perifeersete tursete ja südamepuudulikkuse juhtudest.
post marketing cases of peripheral oedema and cardiac failure have also been reported in patients with concomitant use of pioglitazone and nonsteroidal anti- inflammatory drugs, including selective cox-2 inhibitors.

meloksikaami või muid mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid ei tohi kasutada suukaudseks järelraviks kassidel, sest ohutu annus, mida kasutada korduva suukaudse manustamise korral, ei ole kindlaks määratud.
an oral follow-up therapy using meloxicam or other nsaids should not be used in cats, as no safe dosage for repeated oral administration has been established.

ash-d või teisi mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, mida tavaliselt kasutatakse lihaste ja/või liigeste valulike ja/või põletikuliste haiguste korral,
asa or another non-steroidal anti-inflammatory medicine usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints,

juhul kui patsient juba kasutab mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (mspva) ja/või kortikosteroide, võib ta seda jätkata ka leflunomiidiga ravi alustamise järgselt.
if the patient is already receiving nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) and/or corticosteroids, these may be continued after starting leflunomide.

nagu ka teiste vererõhku langetavate ravimitega, võib onduarp toime väheneda, kui te kasutate samal ajal mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (nt atsetüülsalitsüülhapet või ibuprofeeni) või neerupealise koore hormoone.
as with other blood pressure lowering medicines, the effect of onduarp may be reduced when you take nsaids (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. acetylsalicylic acid or ibuprofen) or corticosteroids.

micardis’e toime võib väheneda kui te kasutate samaaegselt mspvr’e (mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, nt aspiriini või ibuprofeeni) või neerupealise koore hormoone.
the effect of micardis may be reduced when you take nsaids (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen) or corticosteroids.

eelkõige, kui kasutate ravimeid valu või põletiku (turse) vastu, nt mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (mspvr), sh ka ilma retseptita ostetud ravimeid (nt ibuprofeen), siis rääkige sellest arstile.
in particular, tell your doctor if you are using medicines for pain or inflammation (swelling), such as medicines called “nonsteroidal anti-inflammatory drugs” (nsaids), including medicines purchased without a doctor’s prescription (such as ibuprofen).