Você procurou por: mittevajalikest (Estoniano - Inglês)

küsige oma veterinaarilt, kuidas vabaneda mittevajalikest ravimitest.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.

siiski, turu toimimise parandamiseks tuleks vabaneda olemasolevatest tõketest ja mittevajalikest eeskirjadest.
however, to improve its functioning, existing barriers and unnecessary regulation should be abolished.

noh, igatahes me ei peatunud; kavatseme esitada ettepaneku neist mittevajalikest standarditest lahtisaamiseks.
well, we will not stop; we will put forward the proposal to get rid of these unnecessary standards.

teiseks, raportöörid juhivad tähelepanu ka sellele, et õigusnormide koostamisel peab hoiduma mittevajalikest ja ebaselgetest väljenditest.
secondly, the authors also point out that unnecessary and unclear expressions should be avoided when drafting legal provisions.

komisjon võtab meetmeid, et koostada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate sõbralikke seadusandlikke ettepanekuid, nt mikro-majandusüksuste vabastamine raamatupidamisdirektiivide mittevajalikest õiguslikest nõuetest.
the commission is taking action to produce sme friendly legislative proposals, like that exempting micro-entities from unnecessary legal requirements in accounting directives.

seoses osaluste müümisega selgitas austria, et bb loobus juba perioodi 2001 kuni juuli 2003 tegevuseks mittevajalikest osalustest 3,5 miljoni euro ulatuses, millega vähenesid seisuga 31. detsember 2000 osalused panga portfellis umbes ühe kolmandiku võrra.
austria made the point in connection with the sale of holdings that bb had already disposed of holdings amounting to eur 3,5 million that were not necessary for its operations in the period from 2001 to july 2003, with the result that the holdings in its portfolio as at 31 december 2000 were reduced by around one third.

just see toimub nüüd nendega, kes on avangardis eesastujaiks... olete läbinud vabanemise protsessi kõigest, mis näis olulisena teie kolmemõõtmelises reaalsuses..., loobudes vähetoimivatest suhetest ja mittevajalikest atribuutidest. teie tunnetus sellest, kes tegelikult olete, on ülimalt arenenud ja avardunud, kuna olete lähenemas harmooniale...
what is now happening to those of you in the vanguard, the wayshowers, is this: you went through the process of releasing all that you thought was important in your third-dimensional reality, surrendering your dysfunctional relationships and your nonessential possessions.