Você procurou por: nõudepesumasinat (Estoniano - Inglês)

nõudepesumasinat peab olema võimalik ühendada kuumaveevärgiga.
the dishwasher shall be suitable for connection to a hot-fill water supply.

i lisas sätestatud nõuetele vastavuse kontrollimiseks katsetavad liikmesriikide ametiasutused üht kodumajapidamises kasutatavat nõudepesumasinat.
for the purposes of checking conformity with the requirements laid down in annex i, authorities of the member state shall test a single household dishwasher.

artiklites 3 ja 4 sätestatud nõuetele vastavuse kontrollimiseks katsetavad liikmesriikide ametiasutused üht kodumajapidamises kasutatavat nõudepesumasinat.
for the purposes of checking conformity with the requirements laid down in articles 3 and 4, member state authorities shall test a single household dishwasher.

kui mõõdetavad parameetrid ei vasta tarnija deklareeritud väärtustele tabelis 1 sätestatud vahemikus, mõõdetakse veel kolme kodumajapidamises kasutatavat nõudepesumasinat.
if the measured parameters do not meet the values declared by the supplier within the ranges set out in table 1, the measurements shall be made on three more household dishwashers.

kui seadme mõõdetud parameetrid ei vasta tootja poolt artikli 4 lõike 2 kohases tehnilise dokumentatsiooni toimikus esitatud väärtustele tabelis 1 esitatud täpsusega, mõõdetakse veel kolme kodumajapidamises kasutatavat nõudepesumasinat.
if the measured parameters do not meet the values declared in the technical documentation file within the meaning of article 4(2) by the manufacturer within the range set out in table 1, the measurements shall be carried out on three more household dishwashers.

kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina pakkumisel müügiks, rendile andmiseks või järelmaksuga müügiks, kui lõppkasutajal ei ole esitletavat nõudepesumasinat eeldatavasti võimalik näha, edastavad turustajad tarnijate poolt iv lisa kohaselt esitatud teabe;
household dishwashers offered for sale, hire or hire-purchase where the end-user cannot be expected to see the household dishwasher displayed, are marketed with the information provided by suppliers in accordance with annex iv;

energiasäästlikke lampe kasutades võite samuti säästa kuni 60 eurot aastas.enne seadmete kasutamist mõelge:kasutage pesumasinat ja nõudepesumasinat üksnes siis, kuinad on täis; kaaluge, milline temperatuuritsükkel valida; kasutage tsentrifuugi ainult siis, kui see onhädavajalik.
think before you use appliances:use the washing machine or dishwasher only whenthey are full, think about the temperature cycle to use, and use a tumble dryer only whenabsolutelynecessary.