Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroopa parlament võib edastada komisjonile oma arvamuse hiljemalt kolm kuud pärast nimetamistest teada saamist.
the european parliament may forward an opinion to the commission no later than 3 months after receipt of the nominations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollikojale ja finantskontrolörile teatatakse eelarvevahendite käsutaja, peaarvepidaja, peaarvepidaja abide ja avansikontode haldajate ametisse nimetamisest ning vastavalt artiklitele 18, 20 ja 43 toimunud delegeerimistest ja ametisse nimetamistest.
the court of auditors and the financial controller shall be informed of the appointment of authorizing officers, the accounting officer, assistant according officers and administrators of advance funds and of the acts of delegation or appointment pursuant to articles 18, 20 and 43.
komisjon või talituse juhataja, kui ametisse nimetava asutuse volitused on talle delegeeritud, teavitab korralduskomiteed kõikidest muude kui lõikes 1 nimetatud ametnike või teenistujatega seotud ametisse nimetamistest, allkirjastatud lepingutest, edutamisest või algatatud distsiplinaarmenetlustest.
the commission, or the director of the office if the powers of the appointing authority have been delegated to him, shall inform the management committee of all appointments, contracts signed, promotions or disciplinary proceedings initiated in respect of officials or servants other than those referred to in paragraph 1.
komisjon, kui ametisse nimetatakse ameti juhataja, ja ameti juhataja, kui ametisse nimetatakse töötajaid, keda on volitatud ametisse nimetama ameti juhataja, teavitab juhatust ametnike või muude teenistujate ametisse nimetamistest, sõlmitud lepingutest, edutamistest ja töötajate kohta algatatud distsiplinaarmenetlustest.
the commission, as far as the head of the office is concerned, and the head of the office, as far as the staff for whom the latter is the appointing authority are concerned, shall inform the management board of appointments made, contracts signed, promotions granted and disciplinary proceedings initiated against officials or other servants.