Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teadusprogrammid koos haridus- ja noorsooprogrammidega olid tegelikult kõige esimesed el laienemisega seoses kandidaatriikidele avatud tegevused.
indeed, research programmes, together with education and youth programmes, were amongthe very first activities to be opened to the candidate countries (ccs), witha view to eu enlargement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjon ja detsentraliseeritud meetmete puhul liikmesriigid püüavad tagada optimaalse kooskõlastuse käesoleva programmi ning ühenduse kutseõppe- ja noorsooprogrammidega seotud toetustaotluste esitamise ja valimise menetluste ja tähtaegade vahel.
the commission and, in the case of decentralised actions, the member states will seek to ensure optimal coordination between the procedures and deadlines for submitting and selecting applications for support within this programme and the community programmes in the fields of vocational training and youth respectively.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otsuse artiklis 6 kirjeldatud ühismeetmete puhul võib ühenduse toetust anda ühismeetmetele, mida võetakse koos muude teadmiste euroopat edendavate ühenduse meetmete, eelkõige ühenduse hariduse- ja noorsooprogrammidega.
for the joint actions described in article 6 of the decision, community support may be provided for joint actions with other community actions promoting a europe of knowledge, particularly the community programmes in the fields of education and youth.