Você procurou por: oleme kaotanud meediumi ühenduse serveriga (Estoniano - Inglês)

me oleme kaotanud aastaid.
we have lost years.

me oleme kaotanud palju raha.
we have lost a lot of money.

opera liigitas ühenduse serveriga %s ebaturvaliseks.
opera has classified the connection to the server %s as not secure.

me oleme kaotanud oma hingelise tasakaalu ja oma väärtused ümber hinnanud.
we have lost our spiritual equilibrium and reversed our values.

praegu me teame, millega silmitsi seisame, aga oleme kaotanud tegutsemisvõime.
in the current times, we know what we are up against but we have lost the capacity for action.

tema surma tõttu oleme kaotanud kolleegi, keda austasid ning hindasid kõik täiskogu liikmed.
with his passing, we have lost a colleague who enjoyed the respect and appreciation of everyone in this house.

selle meetodi abil oleme kaotanud pika ooteaja schengeni ala piiridel ning jõudnud ujuvatest vahetuskurssidest stabiilse euroni.
it is this method that has taken us from long waits at the borders of the schengen area, from fluctuating exchange rates to a stable euro.

sinu ühenduse serveriga %s on krüpteeritud. opera liigitas selle krüpteeringu tugevaks (3).
your communication with the server %s is encrypted. opera has classified the encryption as strong (3).

viimase kaheksa aasta jooksul oleme kaotanud oma moraalse autoriteedi, kuna toetasime seda, kuidas usa on võidelnud terrorismiga.
over the last eight years we have lost our moral authority because of our support for the way in which the us has fought terrorism.

sinu ühenduse serveriga %s on krüpteeritud. opera arvates on see krüpteering keskmise tugevusega (2).
your communication with %s is encrypted. opera has classified the encryption to be of medium strength (2).

% 1names ilma sihtmärgita võib isegi katkestada ühenduse serveriga. kui sa seda tõesti tahad, siis lisa vähemalt '*'.
%1names with no target may disconnect you from the server. specify '* 'if you really want this.

minu arvates on kahju, et oleme kaotanud kaupade ja teenuste vaba liikumise algse mõiste ühtlustamise kasuks, mis vähendab tarbijate valikut.
i think it is a shame that we have lost the original concept of free circulation of goods and services in favour of harmonisation, which reduces consumer choice.

tõepoolest ei valitse kriis ainult piimandussektoris. kriis on ka teraviljasektoris ja samuti köögiviljasektoris ning viimase kümne aasta jooksul oleme kaotanud poole oma seakasvatajatest.
the crisis is not only in the dairy sector, that is true; we also have a crisis in the cereals sector, there is further concentration in the vegetables sector, and in the last ten years, we have lost 50% of our pig producers.

jah, me oleme võtnud palju häid meetmeid, et tagada euroopa juhtiva koha püsimine keskkonnasäästliku tehnoloogia arendamisel, kuid me oleme kaotanud oma juhtiva koha läbirääkimistel.
yes, we have taken many good measures to ensure that europe can maintain its leading role in developing environmentally friendly technologies, but we have lost our leading role in the negotiating process.

seega tahaksin lõpetada oma kõne fraktsiooni ppe-de nimel vana ütlusega: võime kaotada küll lahingu, aga see ei tähenda, et oleme kaotanud sõja.
therefore, i should like to end my speech on behalf of the ppe-de group with an old saying: we may lose the battle, but that does not mean we have lost the war.

sulgeb aktiivse kaardi. kui see on kanal, lahkub kanalilt. kui see on serveri teadete kaart, sulgeb kõik antud serveri avatud kanalid ja katkestab ühenduse serveriga.
closes the current screen. if closing a channel, leaves the channel. if closing a server messages tab, closes all open channels on that server and disconnects from the server.

pealegi, kui oleme kaotanud omavahelise viisanõude, siis on ikkagi mõistlik, et riigid, kelle kodanikud ei vaja ühest riigist teise reisimiseks viisat, eelistavad euroopa sisserändepoliitika toetamisel sama mõtteviisi.
furthermore, while we have lifted the visa requirement among ourselves, it is nonetheless only right that countries whose citizens do not need visas to go one from one country to another have the same mindset when it comes to supporting a european immigration policy.

klõpsa siia kaardi sulgemiseks. kanal i kaardi sulgemisega lahkud kanalilt. serveri sõnumite kaardi sulgemisega lahkud kõigilt kanalitelt, millega olid liitunud, sulged kõik avatud päringud antud serveris ja katkestad ühenduse serveriga.
click here to close the current tab. closing a channel tab will leave the channel. closing a server messages tab will leave all channels you've joined, close all open queries at that server and disconnect from the server.

eravestluse avamine selle isikuga. tehniline märkus: vestlus sinu ja isiku vahel käib serveri kaudu. see tähendab, et vestlust mõjutavad serveri stabiilsus ja hilistus ning see katkestatakse, kui katkestad ühenduse serveriga.
start a private chat between you and this person. technical note: the conversation between you and this person will be sent via the server. this means that the conversation will be affected by server lag, server stability, and will be terminated when you disconnect from the server.

see ongi kõik. nüüd peaksid suutma rajada ühenduse serveriga pap autentimist kasutades. chap on üsna sarnane. & linux; võrguadministraatori käsiraamat tutvustab lähemalt faili chap- secrets vormingut ning kasutatavaid pppd argumente, ülejäänu aga ei tohiks raskusi valmistada.
that's all there is to it, and you should now be able to set up your own connection to a server with pap authentication. chap is not much different. you can see the & linux; network administrators guide for a chap-secrets file format, and the pppd arguments used, and the rest should be simple.