Você procurou por: otsustamisprotsessides (Estoniano - Inglês)

komitee tunnistab, et naiste osalus otsustamisprotsessides on ikka veel ebapiisav.
the eesc acknowledges that female participation in the decision-making process is still inadequate.

kaasates rohkem noori ja noorteorganisatsioone osalema sotsiaalprojektides ning eelkõige otsustamisprotsessides.
by: getting more young people and youth organisations to take part in social projects, and especially in decision-making processes

euroopa liidu majanduse suurusest ja minevikupärandist ei piisa, et tulevikus säilitada euroopa tähtsat strateegilist rolli ülemaailmsetes majanduslikes otsustamisprotsessides.
the size of the eu economy and the inheritance of the past will not in themselves suffice to maintain europe's important strategic role in global economic decision-making in the future.

komitee mitteametlikust olemusest tingituna on liikmesriikide osalus ja vastutus vabatahtlikud ning rahvatervisealaste reageeringute kooskõlastatus ei ole piisav ja rahvatervise valdkonna otsustamisprotsessides puuduvad sektoritevahelised seosed.
due to the informal nature of the committee, the involvement and commitment of member states is voluntary and there is insufficient coordination of public health responses and no cross-sectoral interlinking of decision-making processes in public health.

2005. aastal määratlesid nad naiste osakaalu suurendamise otsustamisprotsessides ühe oma põhilise prioriteedina ning soovitasid oma aruandes praktilisi vahendeid naiste kaasamise edendamiseks4.
in 2005 they identified promoting women in decision-making as one of their key priorities, and in their report recommended practical tools to promote the inclusion of women4.

arendada kohalike omavalitsuste suutlikkust, eriti osaluspoliitika rakendamisel, suurendades, eelkõige naiste ja laste osalemist kohalikes otsustamisprotsessides, et tagada viimaste jätkusuutlikkus.
develop local authorities’ capacities, notably towards the implementation of participative policies, by scaling up in particular women and children’s participation in local decision-making processes for ensuring their sustainability.

metsast sõltuvate inimeste ja kohalike kogukondade eelteavitamisele käesoleva määruse kohastest toimingutest ja nende osavõtu tagamisele nendest toimingutest, võttes arvesse nende esmatähtsaid arengueesmärke ning majanduslikke, sotsiaalseid ja kultuurilisi õigusi, samuti vajadust suurendada nende osalust kõikides otsustamisprotsessides;
providing prior information and ensuring the participation of forest-dependent people and local communities in activities carried out under this regulation, taking into account their development priorities and economic, social and cultural rights, inter alia, through capacity building, in order to ensure their full participation in all decision-making processes;

(2) Üldsuse jaoks info kättesaadavuse parandamine, üldsuse ulatuslikum osalemine otsustamisprotsessides ning võimalus kohtusse pöörduda on olulised vahendid, et tagada üldsuse teadlikkus keskkonnaküsimustes ja edendada keskkonnakaitsealaste õigusaktide paremat rakendamist ja täitmist.
(2) improvement of the public's access to information and a broader participation of the public in decision-making processes and access to justice are essential tools to ensure public awareness on environmental issues and to promote a better implementation and enforcement of environmental legislation.