Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja kas peakski?
should he understand?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nii see peakski olema.
that is how it should be.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jah, peakski nii tegema.
you have no items to compare.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niimoodi peakski ta jätkama.
it should continue to do so.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just nii see peakski olema!
this is the way it should be!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas ei peakski nõnda tegema?
should we not do that?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me ei peakski midagi muud eeldama.
we should not really expect anything else.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nimetatud areng jätkub ning peakski jätkuma.
this development will and should further increase.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sellepärast ei peakski me neile järele andma.
for this reason, we should not give in to them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euroopa liit ei saa ega peakski halduskoormust vähendama omapäi.
reducing burdens is not something the union can or should do on its own.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvan, et standardteave peakski tegelikult olema vaid standardne.
i think that standard information really should be standard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui triikimist üldse peakski vaja minema, siis on see lihtne.
however, there are situations where the vac has to reinvent itself, and that is when you have to tackle fluids and heavy debris.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjon saab siin olulisel määral toetada ja peakski seda tegema.
the commission can and should, however, provide valuable support.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see peakski olema peamine eeltingimus süsteemi jätkumisele muutmata kujul.
this indeed would have to be an essential pre-condition its continuation in an un-altered form.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitee saab seda protsessi veelgi edendada ja peakski seda tegema.”
the eesc can and should encourage this process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
füüsilisest isikust ettevõtjad korraldavad ise oma tööaega ja nii see peakski jääma.
self-employed workers organise their own working hours, and that is the way it should stay.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parlamendil on küllaltki oluline roll ja ma arvan, et nii see peakski olema.
parliament's role is quite significant, and i believe that we should have this function too.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euroopa liidu uue energiastrateegiaga võiks luua ja peakski loodama raamistik selleni jõudmiseks.
the eu's new energy strategy could and should provide the framework for this to be established.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sageli kuuleme, et euroopa tuleb tuua kodanikule lähemale ja nii see peakski olema.
we hear often that europe must be brought closer to the citizen, as it indeed should be.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nad ei peakski seda üksi tegema, sest euroopa peab olema demokraatlik ning mitte üksnes administratiivne.
nor should they in a europe which is, and must be, democratic rather than just administrative.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: