Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phleum pratense
phleum pratense
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phleum pratense l.
phleum pratense l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
phleum bertolinii (dc)
phleum bertolinii (dc)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisaks sellele tuleks liik phleum bertolinii lülitada asjaomase direktiivi rakendusalasse;
whereas, moreover, the species phleum bertolinii should be brought within the field of application of the directive concerned;
liigi trifolium repens puhul tuleks suurendada kõva seemne maksimumsisaldust; lisaks sellele tuleks liik phleum bertolinii lülitada asjaomase direktiivi rakendusalasse;
whereas the maximum content of hard seed should be increased in the case of the species trifolium repens ; whereas, moreover, the species phleum bertolinii should be brought within the field of application of the directive concerned;
32005 d 0947: komisjoni otsus 2005/947/eÜ, 23. detsember 2005, agrostis spp., d. glomerata l., festuca spp., lolium spp., phleum spp., poa spp., sealhulgas segude ja liigi asparagus officinalis seemnete ja paljundusmaterjaliga ühenduses 2005. aastal alustatud võrdluskatsete jätkamise kohta 2006. aastal vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/emÜ ja 2002/55/eÜ (elt l 342, 24.12.2005, lk 103).”.
commission decision 2005/947/ec of 23 december 2005 on the continuation in the year 2006 of community comparative trials and tests on seeds and propagating material of agrostis spp., d. glomerata l., festuca spp., lolium spp., phleum spp., poa spp. including mixtures and asparagus officinalis under council directives 66/401/eec and 2002/55/ec started in 2005 (oj l 342, 24.12.2005, p. 103).’