Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aripiprasooli pikatoimeline süst
aripiprazole long-acting injectable
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basaalinsuliin on pikatoimeline taustinsuliin.
basal insulin is a long- acting background insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formoterool on pikatoimeline β2-agonist.
formoterol is a long-acting beta-2 agonist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aklidiiniumbromiid on pikatoimeline muskariiniretseptori antagonist.
aclidinium bromide is a long-acting muscarinic antagonist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beeta2-adrenoretseptori antagonist (pikatoimeline)
beta2-adrenoceptor agonist (long acting)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formoterool on pikatoimeline beeta-2-agonist.
formoterol is a long-acting beta-2 agonist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilanterooltrifenataat on pikatoimeline beeta2-agonist (laba).
vilanterol trifenatate is a selective long-acting, beta2-adrenergic agonist (laba).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beeta-1a peginterferoon on interferooni muudetud pikatoimeline vorm.
peginterferon beta-1a is a modified long-acting form of interferon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuleb kaaluda, kas pikatoimeline trevicta on patsiendile sobiv ravim.
consideration should be given to the long-acting nature of trevicta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hüpoglükeemiast taastumine võib võtta kauem aega, sest abasaglar on pikatoimeline insuliin.
the recovery of hypoglycaemia may be delayed because abasaglar has a long action.'
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indakaterool on pikatoimeline beeta-2-adrenomimeetikum annustamiseks üks kord päevas.
indacaterol is a long-acting beta2-adrenergic agonist for once-daily administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umeklidiinium on pikatoimeline muskariiniretseptorite antagonist (mida nimetatakse ka antikoliinergiliseks aineks).
umeclidinium is a long acting muscarinic receptor antagonist (also referred to as an anticholinergic).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilanterool on selektiivne pikatoimeline beeta2-adrenomimeetikum (beeta2-agonist).
vilanterol is a selective long-acting, beta2-adrenergic receptor agonist (beta2-adrenergic agonist).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lipegfilgrastiim on biotehnoloogia abil escherichia coli’ks nimetatud bakteris toodetud pikatoimeline modifitseeritud valk.
lipegfilgrastim is a long-acting modified protein produced by biotechnology in bacteria called escherichia coli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulaglutiid on pikatoimeline glükagoonitaolise peptiid-1 (glp-1) retseptori agonist.
dulaglutide is a long-acting glucagon-like peptide 1 (glp-1) receptor agonist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõik patsiendid said neil esineva püsiva valu raviks samaaegselt teisi opioide, nagu näiteks pikatoimeline morfiin või transdermaalne fentanüül.
all patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
või patsientidele, kellel suures annuses inhaleeritav kortikosteroid ja pikatoimeline β2-agonist tagavad piisava haiguse kontrolli.
or patients already controlled on a high dose inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aripiprasooli pikatoimeline süst 50 mg/25 mg annusega toodi sisse kui aripiprasooli väike annus, et testida analüüsi tundlikkust samaväärsuse suhtes.
the aripiprazole long-acting injectable 50 mg/25 mg dose was included as a low dose aripiprazole to test assay sensitivity for the non-inferiority design.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutame resolutsiooni, et paluda uutelt volinikelt romidega seonduvate portfellitahkude kohtlemist prioriteetsena ja lõpetada praeguse poliitika teostamine, mis on pikatoimeline, kuid tegeliku mõjuta.
we are using this resolution to ask the new commissioners to give priority to the aspects of their portfolios relating to the roma and to stop pursuing the current policy, which is long-winded, but devoid of any real action.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravim sisaldab toimeainetena salmeterooli (pikatoimeline beeta-2-agonist) ja flutikasoonpropionaati (kortikosteroid).
it contains the active substances salmeterol (a so-called long-acting beta-2 agonist) and fluticasone propionate (a corticosteroid).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: