Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pikendatavad pädevused
ratings to be revalidated
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praegu ette nähtud ametikohad, mis on asendatavad või pikendatavad
posts currently allocated to be replaced or extended
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lubasid võidakse anda määratud tähtajaks ja need võivad olla pikendatavad.
permits may be granted for a specified period and may be renewable.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõige sagedamini kasutatavad redelid on kokkupandavad treppredelid ja pikendatavad redelid.
whether to use ladders or another type of equipment?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepingu kestus on kuusaastat ja sellele on lisatud kaheaastase kehtivusajaga pikendatavad protokollid.
on the other hand,additional fishing possibilities for small pelagicspecies are established for non-freezer vessels,which may land their catches locally.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konkurentsikeelukohustusi, mis on vaikimisi pikendatavad kauemaks kui viieks aastaks, käsitatakse määramata kehtivusajaga kohustustena.
a noncompete obligation which is tacitly renewable beyond a period of five years is to be deemed to have been concluded for an indefinite duration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teine liikmesriik annab pikaajalise elaniku pereliikmetele pikendatavad elamisload, mis kehtivad sama aja vältel nagu pikaajalisele elanikule välja antud elamisluba.
the second member state shall issue members of the long-term resident's family with renewable residence permits valid for the same period as the permit issued to the long-term resident.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rauast/terasest seadmed tellingute, raketiste, tugipostide/kaevanditoestike, sealhulgas kaevandi ülaosa raamistike jm superkonstruktsioonide jaoks, pikendatavad kohverdustalad, torujad tellingud jms sisseseaded
iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ettevõtja ing võtab endale kohustuse, et ettevõtja ing bank aastane hüpoteeklaenulepingute mahu kasv (mille hulgast on välja arvatud pikendatavad hüpoteeklaenulepingud) ei ole suurem [2–4]-kordsest ettevõtja nn bank hüpoteeklaenude lepingute mahu kasvust.
ing commits that ing bank’s yearly mortgage production (excluding renewals) is not higher than [2-4] times of the new production of nn bank.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: