Você procurou por: reaktorid (Estoniano - Inglês)

reaktorid
reactors

luminofoorlampide reaktorid
reactors for fluorescent lamps

tokamak reaktorid;
tokamaks;

keemiatööstuses kasutatavad reaktorid;
reactors used in the chemical industry;

e) keemiatööstuses kasutatavad reaktorid;
(e) reactors used in the chemical industry;

reaktorid vastasid kõigile ohutusnõuetele.
the reactors met all the criteria for safe operation.

tuumarajatis – reaktorid mujal kui mis tahes transpordivahendis;
'nuclear installation' means reactors other than those comprised in any means of transport;

reaktori ohutus (muud reaktorid peale kiirete reaktorite);
reactor safety (other than fast reactors);

tuumalõhustumisenergia - reaktorid ja ohutus, lõhustuvate materjalide kontroll 6.
nuclear fission energy // // - reactors and safety, control of fissile materials // // 6.

kooskõlas oma kohustustega sulges bulgaaria kõik asjaomased reaktorid asjaomaseks tähtajaks.
in line with its obligations, bulgaria shut down all units concerned within the respective deadlines.

kooskõlas oma kohustustega sulges leedu mõlemad asjaomased reaktorid asjaomaseks tähtajaks.
in line with its obligations, lithuania shut down both units concerned within the respective deadlines.

kokkuleppe kohaselt asendatakse nendega dekomisjoneeritud reaktorid ning need rajatakse samadesse asukohtadesse.
under the agreement, they will replace decommissioned reactors and will be built in the same locations.

peamiseks tähtsusega on maksimaalselt turvalised reaktorid, mis toodavad võimalikult lühiajalisi radioaktiivseid jäätmeid.
the key task is to develop reactor systems with maximum safety and minimum long-lived high-level radioactive waste.

nii el 27 liikmesriikides kui ka mujal maailmas on valdavalt kasutusel ii põlvkonna reaktorid.
generation ii reactors are those that are predominantly in operation in both the eu-27 and the rest of the world.

uue põlvkonna reaktorid on ehitatud selliselt, et need vastaksid põhimõtteliselt kõigile soovitustega seotud meetmetele.
new-generation reactors, meanwhile, are in principle designed to comply with all of the measures linked to the recommendations.

kogutarbimist peaks olema võimalik otsustavalt vähendada, kui võetakse kasutusele järgmise põlvkonna reaktorid, nimelt paljundusreaktorid.
it should, however, be possible to reduce consumption in absolute terms with the future generation of nuclear power stations, notably breeder reactors.

komitee soovitab õnnetuste stsenaariumites tingimata analüüsida olukorda, kus sama tuumajaama kõik reaktorid seiskuvad üheaegse jahutuskaotuse ja elektrikatkestuse tõttu.
the eesc believes that it is essential that shutdown of all the reactors on a site in the event of simultaneous loss of cooling and electrical power be considered in accident scenarios.

ehitamisel olevad uued täiustatud reaktorid võivad tuua kaasa tuumaenergia taassünni, nii et tuumaenergia tagasitulek näib mõningasele kõhklemisele vaatamata reaalsuseks saavat.
advanced new reactors under construction can lead to a nuclear renaissance, so the nuclear revival seems to be a fact despite brief hesitation.

1.1 tsunamist põhjustatud õnnetus tuumalõhustusreaktori plokkidega fukushimas ja selle tagajärjed näitavad, kuivõrd nõrgad on sedalaadi reaktorid sundjahutussüsteemide ülesütlemise korral.
1.1 the accident in the nuclear fission reactor blocks in fukushima caused by the tsunami and its consequences show the great vulnerability of such reactors to a breakdown in emergency cooling systems.

eelkõige käsitletakse poliitilisi ja ühiskondlikke võtmeküsimusi nagu näiteks radioaktiivsete jäätmete käitlemine ja olemasolevate reaktorite ohutus ning lisaks pikemaajalisi energiaalaseid küsimusi, nagu uudsed kütusetsüklid ja reaktorid.
in particular, key political and societal concerns, such as management of radioactive waste and safety of existing reactors, plus longer-term energy-related issues, such as innovative fuel cycles and reactors, are addressed.