Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mõnedel patsientidel, kes võtavad retroviirusvastaseid ravimeid, võib selline seisund tekkida.
some patients taking a number of antiretroviral medicines may develop this disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
retroviirusvastaseid ravimeid kasutaval patsiendil võib ilmneda rasvkoe ümberpaiknemine, kogunemine või kadumine mõnes keha piirkonnas.
redistribution, accumulation, or loss of body fat may occur in patients receiving antiretroviral therapy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
turustamisjärgsetes uuringutes on täheldatud hiv-infektsiooniga patsientidel, kes on saanud retroviirusvastaseid ravimeid ja hüdroksüuureat hepatotoksilisust ja letaalse lõppega maksakahjustust; letaalse lõppega maksajuhtumeid on täheldatud sagedamini patsientide hulgas, keda raviti didanosiini, hüdroksüuurea ja stavudiiniga.
hepatotoxicity and hepatic failure resulting in death were reported during postmarketing surveillance in hiv infected patients treated with antiretroviral agents and hydroxyurea; fatal hepatic events were reported most often in patients treated with stavudine, hydroxyurea and didanosine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: