Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta on töötanud üle 20 aasta riigiprokurörina prokuratuuriteenistuse esimesel tasandil.
20 years’ experience as a state prosecutor on the first level in the prosecution service.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõrge riigiprokurörina on ta töötanud majanduskuritegudega tegelevas nova gorica ringkonna riigiprokuratuuris. 1997.
as a high state prosecutor, she has worked in nova gorica circuit state prosecutor’s office dealing with economic crimes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enne eurojusti liikme asetäitjaks saamist töötas ta milanos riigiprokurörina ja hiljem vigevano peaprokurörina.
prior to joining eurojust she worked as public prosecutor in milan and afterwards as chief prosecutor in vigevano.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riigiprokurörina oli ta vastu ales bjaljatski apellatsioonikaebusele kohtuotsuse vastu, mille langetas tema suhtes minski pervomaiski rajoonikohus, hoolimata sellest, et protsess viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku.
as a state prosecutor he opposed the appeal of ales byalyatski regarding the sentence imposed on him by the pervomaiski district court of minsk even though byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the code of criminal procedure.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: