A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kõik komisjoni saabuvad elektroonilised salvestusvahendid kontrollitakse üle kahjuliku tarkvara või arvutiviiruste suhtes enne nende mis tahes süsteemiga ühendamist.
all computer storage media arriving in the commission shall be checked for the presence of any malicious software or computer viruses, before being introduced into any system.
filmirullid või muud salvestusvahendid sisaldavad ainult samasse salastatuse kategooriasse eu top secret, ue secret või eu confidential kuuluvaid dokumente;
rolls of film, or other type of support, contain only documents of the same eu top secret, eu secret or eu confidential classification;
nimetatud teabe salvestusvahendid kuuluvad käesoleva ktk kohaldamisalasse; salvestusseadme kirjeldus on avatud punkt kuni salvestamisele kuuluva teabe loendi valmimiseni.
the means to record this information is in the scope of the present tsi; pending the definition of the list of information to be recorded is completed, the specification of the recording device is an open point.
filmirullid või muud salvestusvahendid sisaldavad ainult samasse salastatuse kategooriasse trs secret ue/eu top secret, secret ue või confidentiel ue kuuluvaid dokumente;
rolls of film, or other type of support, contain only documents of the same trÈs secret ue/eu top secret, secret ue or confidentiel ue classification;
kõnealust puudust saab suurel määral vähendada nõudmise juhtimise teel, kasutades nimetatud energiakandjaid koos teiste taastuvate energiakandjatega, eelkõige biomassi, biogaasi, vee- ja päikeseelektrijaamadega, samuti aitavad kaasa uued salvestusvahendid.
however, this disadvantage can be largely offset by managing demand for power in combination with other renewable energy sources such as biomass, biogas, hydroelectricity and solar power, and also by developing new storage media.