Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
server andis vale vastuse.
the server gave a wrong response.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server andis veateate.
the server returned an error.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server andis teada:
the server reported:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faili '% 1' avamine nurjus. server andis veateate.
the file '%1 'could not be opened. the server returned an error.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
põhjuseks võib olla, et sul pole selleks õigusi või on selline kaust serveris juba olemas. server andis igatahes järgmise veateate:
this could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isbnndb. com- i server andis teada kasutamisvõtme veast. võib- olla jõudsid maksimaalse tänaseks sellele võtmele võimaliku otsingute arvuti või sisestasid kasutamisvõtme vigaselt.
the isbnndb. com server reports an access key error. you may have reached the maximum number of searches for today with this key, or you may have entered the access key incorrectly.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: