Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veel küsimusi?
more questions?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mul on veel küsimusi!
i have more questions!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas teil on veel küsimusi?
do more speak nihongo?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mul on volinikule veel küsimusi.
i have more questions for the commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui sul on veel küsimusi , andke teada
if you still have issues, let us know
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ent kui on veel küsimusi, siis olge lahked.
if, however, there are more questions, we are ready to answer.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas teil on veel küsimusi herpatchi ohatiseplaastrite kohta?
do you still have some questions about the herpatch fever blister patches?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas sul on veel küsimusi, millele pole siit vastust leidnud?
have a question we haven't covered?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas teil on veel küsimusi? võtke ühendust kohaliku euroopa tarbijakeskusega.
do you have questions of your own? contact your local european consumer centre.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui teil tekib enne operatsiooni veel küsimusi ja kahtlusi, siis helistage oma arstile.
if you have any questions or doubts before the operation do not hesitate to contact your doctor.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui teil on ravimi kasutamise kohta veel küsimusi, siis rääkige oma arsti või tervishoiutöötajaga.
if you have any further questions on the use of this medicine, please ask your doctor or healthcare professional.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui teil tekib veel küsimusi, pöörduge enbreli ravi kogemustega arsti, õe või apteekri poole.
if you have any questions, please talk to a doctor, nurse or pharmacist who is familiar with enbrel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arutame lahenduse teiega enne testi toimumist läbi, et teil oleks aega veel küsimusi või ettepanekuid esitada.
we will check our solution with you before the test date, so that you have time to ask for more information or make further suggestions.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui teil tekib veel küsimusi, pöörduge enbrel- ravi kogemustega arsti, õe või apteekri poole.
if you have any questions, please talk to a doctor, nurse or pharmacist who is familiar with enbrel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oluline on aga lisada, et peale nimetatud prioriteetide on veel küsimusi, mille lahendamist võiks neilt oodata.
i think it is important to say, however, that besides these priorities there are certain tasks that favour them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui teil on veel küsimusi selle ravimi toime kohta spermatosoidide arvule, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
if you have any further questions on the effect of this medicine on sperm count, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui ettevõte on küsimustele vastanud, vaatab inimravimite komitee need üle ja võib enne otsuse tegemist küsida 180. päeval veel küsimusi.
once the company has supplied responses to the questions, the chmp reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining questions at day 180.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui ettevõte on küsimustele vastanud, vaatab inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee vastused üle ja võib enne otsuse tegemist esitada 180. päeval veel küsimusi.
once the company has supplied responses to the questions, the chmp reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining questions at day 180.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
volinik andis kuulajate pärimisel ülevaate ka oma igapäevasest tööelust ning väljendas soovi õpilastega edaspidigi kohtuda, kuna pärast kaht tundi elavat vestlust soovisid nad ikka veel küsimusi esitada.
upon request, the commissioner also gave many insights to his daily working life and expressed his willingness to some further talks with the pupils, as they still came up with questions after the two hour-long lively discussion.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjon esitas veel küsimusi 10. mai 2004. aasta kirjaga, millele prantsusmaa vastas 29. juuni 2004. aasta kirjaga, registreeritud samal päeval.
the commission asked further questions by letter dated 10 may 2004, to which france replied by letter dated 29 june 2004, registered as received on the same date.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: