Você procurou por: sissemakseid (Estoniano - Inglês)

sissemakseid tehakse eurodes.
payments shall be made in euro.

aastad, mil sissemakseid tehti
contribution years

selliseid sissemakseid võib olla mitmesuguseid.
such contributions may take various forms.

(d) et teha sissemakseid sildasutusse;
(d) to make contributions to a bridge institution;

tema matemaatiline sissemakseid käsitleda üksikasjalikumalt.
his mathematical contributions are considered in more detail in .

kõik tootjad teevad rakendusfondi sissemakseid;
all producers shall contribute to the operational fund;

tööandjate suuremaid sissemakseid peeti vajalikeks.
higher contributions on the part of the employer were held to be valid.

tööandja tehtud sissemakseid tagasi ei maksta.
employers’contributions are not reimbursed.

a) kõik tootjad teevad rakendusfondi sissemakseid;
(a) all producers shall contribute to the operational fund;

tulevasi sissemakseid mõjutava rahastamiskorra ja rahastamispõhimõtete kirjelduse;
a description of any funding arrangements and funding policy that affect future contributions.

ettenähtud korra kohaselt maha arvatud sissemakseid ei hüvitata.
contributions properly deducted shall not be refunded.

mitterahalisi sissemakseid käsitatakse abikõlblike kulutustena järgmistel tingimustel:
in kind, contributions are eligible expenditure provided that:

sissemakseid võib teha konverteeritavas või mittekonventeeritavas valuutas ning mitterahaliste sissemaksetena.
contributions may be made in convertible currency, non-convertible currency, or in kind.

fond võib aktsepteerida liikmetelt ja teistest allikatest pärinevaid vabatahtlikke sissemakseid.
the fund may accept voluntary contributions from members and other sources.

kohustuslikke sissemakseid tehakse kooskõlas käesoleva protokolli lisas toodud tingimustega.
mandatory contributions shall be made in accordance with the terms of the annex to the present protocol.

invaliidsushüvitisest tehakse sissemakseid pensioniskeemi, maksete suurus arvutatakse toetuse põhjal.
the invalidity allowance shall be subject to contributions to the pension scheme, calculated on the basis of that allowance.

91 osa kindlaksmääratud hüvitistega plaane piirab (majandus)üksuse sissemakseid.
91 some defined benefit plans limit the contributions that an entity is required to pay.

invaliidsustoetusest tehakse sissemakseid pensioniskeemi, maksete suurus arvutatakse kõnealuse toetuse põhjal.
the invalidity allowance shall be subject to contributions to the pension scheme, calculated on the basis of that allowance.

teisest küljest maksti hilisemast maksekohustusest vabastavaid sissemakseid alates 1997. aasta algusest.
on the other hand, payments of the contribution in full discharge of liabilities were made from the start of 1997.

enimile tasutavate sissemaksete puhul vähendati nii töötajate kui tööandjate sissemakseid 50 % ulatuses.
the rate of reduction of contributions to the enim was 50 % for both employees’ and employers’ contributions.