Você procurou por: sobilike (Estoniano - Inglês)

eÜ sobilike reguleerivate ja jÄrelevalvestruktuuride tagamine
ensuring the right ec regulatory and supervisory structures

2.4 lepingukõlblikkus ja sobilike ettevõtete nimekiri
2.4 proof of eligibility with a list of eligible entrepreneurs

sobilike ekspositsioonikontsentratsioonide leidmiseks on soovitatav teha prooviuuring.
to establish suitable exposure concentrations a trial test is recommended.

valikust põhjendamatult väljajäetud sobilike kandidaatide osakaal;
'proportion` of potentially suitable candidates who by chance have been unfortunately eliminated during screening;

sobilike võrdlusriikidena pakuti välja türgi ja india.
turkey and india were put forward as appropriate analogue countries.

registri kohaldamisala, sobilike tegevuste ja erandite kohta,
the scope of the register, eligible activities and exemptions,

anumate valmistamiseks sobilike tootmis- ja kontrollivahendite kirjeldus;
(a)a description of the means of manufacture and checking appropriate to the construction of the vessels:

loodusõnnetuses kahjustunud põllumajandustootmise potentsiaali taastamine ning sobilike ennetusmeetmete kasutuselevõtt
restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introduction of appropriate prevention actions

seda peaksid täiendama mehhanismid, mis parandavad sobilike finantstoodete kättesaadavust.
this should be complemented by mechanisms to improve the availability of suitable financing products.

hübriidide eliitseemne puhul võib sordipuhtust hinnata sobilike biokeemiliste meetodite abil.
in the case of basic seed of hybrids, the varietal purity may be assessed by appropriate biochemical methods.

f) sobilike, rändemarsruudi suhtes asjakohaselt paiknevate elupaikade võrgustiku säilitamise;
(f) maintenance of a network of suitable habitats appropriately disposed in relation to the migration routes;

statistiliselt sobilike ajavahemike järel võetud järjestikused veeproovid ei erine asjaomaste parameetrite väärtustest.
consecutive water samples taken at statistically suitable intervals do not deviate from the relevant parametric values.

enne kasutamist ning jälgimise ajal, kliiniliselt sobilike ajavahemike järel, on vajalik täelik vere analüüs
need for full blood count prior to use and monitoring at clinically appropriate intervals

kasvuhoonegaaside heitkoguste täielik, läbipaistev ja täpne järelevalve nõuab otsuse tegemist sobilike seiremeetodite kohta.
the complete, transparent and accurate monitoring of greenhouse gas emissions requires decisions to be taken when determining appropriate monitoring methodologies.

enne ravi alustamist tuleb paari viljatust sobilike meetoditega hinnata ja teha uuringud raseduse arvatavate vastunäidustuste suhtes.
before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.

esmalt pidime jätkama komitee töös vajalike ja sobilike muudatuste tegemist kooskõlas juhatuse oktoobri 2001 ja juuli 2002 otsustega.
firstly, we must continue to promote necessary and appropriate selectivity in the work of the committee, in line with the bureau decisions of october 2001 and july 2002.

sobilike adsorptsiooniainete, nagu näiteks ligniidikoksi/peensöe lisamisel võib saavutada 0,1 ng mk/m3 heitkogused.
by adding suitable adsorption agents like lignite coal cokes/coal slack, an emission concentration of 0,1 ng te/m3 can be reached.

probleemid võivad tekkida mitmesugustel põhjustel, sealhulgas raskuste tõttu teadus- ja arendustegevuse kooskõlastamisel või sobilike partnerite leidmisel.
problems may arise for various reasons, including difficulties in coordinating r&d and finding adequate partners.

esines mitmeid näiteid, kus teenindustase oli külastusel sisuliselt puudulik nii suhtluse, teenuste tundmise kui kliendile sobilike lahenduste pakkumise osas.
there were several examples where the level of service during a visit was lacking in terms of communication, knowledge of services as well as offering suitable solutions to the customer.

investeerimine raudteeinfrastruktuuri on soovitatav ning infrastruktuuri maksustamisskeemid peaksid pakkuma raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatele soodustusi sobilike investeeringute tegemisel, kui need on majanduslikult ligitõmbavad.
investment in railway infrastructure is desirable and infrastructure charging schemes should provide incentives for infrastructure managers to make appropriate investments where they are economically attractive.