Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just see solidaarsustoetuse osa paistis kõige enam silma.
it was this part of the solidarity that stood out the most.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arvestades, et Ühendkuningriigi valitsus on nüüdseks esitanud solidaarsustoetuse taotluse, ootame, et komisjon kiiresti reageeriks sellele avaldusele, kuid samal ajal on vaja, et kõik eli institutsioonid seaksid kliimamuutused oma peamiseks prioriteediks.
what we want from the commission, given that the uk government has now applied for solidarity funding, is a rapid response to that application, but at the same time we need all the eu institutions to make climate change a top priority.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eakate täiendav solidaarsustoetus on mõeldud kõigi riikliku sotsiaalkindlustussüsteemi invaliidsus- ja vanaduspensionide saajatele, kes on seaduslikud portugali residendid, samuti portugali kodanikele, kelle majanduslik olukord ei vasta sotsiaalpensioni määramiseks nõutavatele tingimustele, ja igakuise eluaegse toetuse saajatele, kes vastavad täiendava solidaarsustoetuse määramiseks nõutavatele tingimustele.
how long these benefits are paid depends first of all on the continued existence of the entitling conditions in the framework of the noncontributory scheme. pensions and family allowances stop being paid in the same circumstances as under the contributory schemes, i.e. payment is determined by age, school attendance, disability and death.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: