Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suureformaadilised printerid võivad trükkida ka standardsuurusega või väiksemale andmekandjale.
large format products may also be capable of printing on standard-size or small-format media.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näide: võtame standardsuurusega ij printeri usb 2,0 ühendusega ja mälukaardi ühendusega.
example: consider a standard-size ij printer with a usb 2.0 connection and a memory card connection.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terve standardsuurusega juust,b vaba väärtusega piiril vähemalt 170 eküüd 100 kg netomassi kohta md
-in standard whole sizes (b) and of a free-at-frontier value of not less than 170 ecu (c) per 100 kg net weight l (d)
lisaks sellele näitasid standardsuurusega konservide tai hinnad isegi suuremat hinnakõikumist alates esialgse uurimisperioodi algusest.
furthermore, an analysis of the thai prices for the representative can size demonstrated an even higher price fluctuation since the original ip.
b väljend "terve standardsuurusega" alamrubriigi 0406 90 21 tähenduses kehtib järgmiste toodete kohta:
(b)the expression "standard whole sizes'' in relation to subheading 0406 90 21 shall be taken to apply to:
b väljend "terve standardsuurusega" alamrubriigi 0406 90 21 tähenduses kehtib järgmiste toodete kohta:
(b)the expression "standard whole sizes'' in relation to subheading 0406 90 21 shall be taken to apply to:
eurostati andmete kohast tabelis 1 esitatud vaatlusaluse toote keskmiste impordihindade üldist arengut kinnitas tai äriühingute poolt eli müüdud standardsuurusega konservide (12 oz) kontrollitud müügihindade analüüs.
the overall evolution of the average import price of the product concerned reported by eurostat, as set out in table 1, was corroborated by the analysis of the verified sale prices to the eu of a representative can size (12 oz) by the thai companies.
„diagnostilised referentsväärtused” meditsiiniliste radiodiagnostiliste toimingute või menetlusradioloogiliste toimingute dooside tasemed või radiofarmatseutikumide korral aktiivsustasemed standardsuurusega patsientide rühmade või standardfantoomide tavauurimiseks üldiselt määratletud seadmeliikide puhul;
"diagnostic reference levels" means dose levels in medical radiodiagnostic or interventional radiology practices, or, in the case of radio-pharmaceuticals, levels of activity, for typical examinations for groups of standard-sized patients or standard phantoms for broadly defined types of equipment;
kahepoolne paljundamine standardsuurusega koopiamasinad, kombainseadmed ja printerid, mis kasutavad ep, si ja kõrgtõhusat ij pealekandmistehnikat ning mis osa c.1 kohaselt kuuluvad tec käsitluse hulka, peavad vastama järgmistele kahepoolse paljundamise tingimustele, sõltuvalt mustvalge töötlemise kiirusest:
duplexing standard-size copiers, mfds, and printers that use ep, si, and high performance ij marking technologies addressed by the tec approach in section c.1 must meet the following duplexing requirements, based on monochrome product speed: