Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programmis osaleb üle 500 partneri euroopa sularahakäitluse sektorist ja selle raames pakutakse laias valikus uut pangatähte tutvustavaid teabevahendeid ja muid materjale.
it involves more than 500 industrial partners across europe and provides a wide range of educational tools and other resources related to the new banknote.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2006. aasta tegevusaruandes raamistiku rakendamise kohta märkis ekp nõukogu, et kuue euroala riigi sularahakäitluse ulatust ja infrastruktuuri mõjutavaid tegureid silmas pidades ei suuda nende liikmesriikide krediidiasutused ning sularahakäitlejad sularahatöötluses kasutatavaid seadmeid ja menetlusi 2007.
in the 2006 progress report on implementation of the framework, the ecb governing council noted that due to specific issues affecting the cash-handling infrastructure and the scope of cash-handling in six euro area countries credit institutions and professional cash handlers would be unable to fully adjust existing banknote handling machines and related working procedures by the end of 2007.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2006. aasta tegevusaruandes raamistiku rakendamise kohta märkis ekp nõukogu, et kuue euroala riigi sularahakäitluse ulatust ja infrastruktuuri mõjutavaid tegureid silmas pidades ei suuda nende liikmesriikide krediidiasutused ning sularahakäitlejad sularahatöötluses kasutatavaid seadmeid ja menetlusi 2007. aasta lõpuks täielikult kohandada.
in the 2006 progress report on implementation of the framework, the ecb governing council noted that due to specific issues affecting the cash-handling infrastructure and the scope of cash-handling in six euro area countries credit institutions and professional cash handlers would be unable to fully adjust existing banknote handling machines and related working procedures by the end of 2007.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100-eurosed 19% krediidiasutuste ja teiste elukutseliste sularahakäitlejate poolt (pangatähtede taasringlusse laskmise raamistik), on krediidiasutustele ja teistele elukutselistele sularahakäitlejatele antud üleminekuperiood sularahakäitluse korra kohandamiseks.
chart 49 distribution of euro banknote counterfeits by denomination
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: