Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me peame suurendama
we need to get
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suurendama vastupanuvõimelisust kliimamuutustele;
improve resilience to climate change;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suurendama avatust ja vastutust.
improve openness and accountability.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ööpäevast annust suurendama 50%.
the daily dose of rifabutin should be increased by 50% when given with atripla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 hindama ja vajadusel suurendama.
on initiation of carbamazepine, the dose of invega should 31 be re-evaluated and increased if necessary.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suurendama ja tõhustama investeeringuid inimkapitali
expand and improve investment in human capital
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa peab suurendama investeeringuid inimkapitali.
europe needs to invest more in human capital.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suurendama patsientide mõjuvõimu ja osalemist;
increase patients' empowerment and participation;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energiamahukad tööstusharud peavad suurendama energiatõhusust.
energy intensive industries need to become more energy efficient.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investeering peab suurendama konkurentsi elektritarnete alal;
the investment must enhance competition in electricity supply;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sellest tulenevalt peaks neid kvoodimahte suurendama.
consequently, these quota amounts should be increased.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.16 uus maksesüsteem peaks suurendama läbipaistvust.
3.16 the new payment system should improve transparency.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vked peavad oma teadusuuringute- ja innovatsioonivõimet suurendama.
smes need to enhance their research and innovation capacity.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) investeering peab suurendama konkurentsi elektritarnete alal;
(a) the investment must enhance competition in electricity supply;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa peab suurendama piiriüleste terviseohtudega võitlemise valmisolekut.
europe needs to increase its capacity to fight cross-border health threats.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) suurendama proovivõtmiste ja toodangu kontrollimise sagedust;
(e) increase the frequency of sampling and testing of production;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eelkõige peame suurendama euroopa parlamendi üldist kaasatust.
above all, we must keep on increasing parliament's level of overall involvement.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suurendama isikute ja kaubaveo liikumise ohutust ja säästlikkust;
improve the safety and sustainability of the movement of persons and of the transport of goods;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seega peavad raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad suurendama omavahelist koostööd.
infrastructure managers must therefore cooperate more.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julgeoleku- ja kaitsepoliitika peaksid suurendama eli ja liikmesriikide eneseusku.
security and defence policy should boost the eu and member states' self-confidence.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: