Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proovitüki alaosa tilkumisele, mehaanilisele rikkele ja avade arengule juhitakse tähelepanu, lisades nimetusele järelliite “x”, mis tähistab, et katse ajal esines kas üks või mitu eespool nimetatud olukordadest.
attention shall be drawn to dripping from the underside of the specimen, any mechanical failure and any development of holes by adding a suffix “x” to the designation to denote that one or more of these took place during the test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii lisas määratakse tees (kuivatatud lehed ja varred, fermenditud või mitte, camellia sinensis) sisalduva kartaabi piirnormiks 0,1* mg/kg (kus * tähistab, et piirnormiks on analüütiliselt määratud alammäär).
in annex ii, the maximum residue level for cartap in tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, camellia sinensis) shall be fixed at 0,1 (*) mg/kg (where (*) indicates that this level is at the lower limit of analytical determination).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.