Você procurou por: tõendusbaasi (Estoniano - Inglês)

vaja on ka parandada ja laiendada rändealgatuste tõendusbaasi.
there is also a need to improve and enlarge the evidence base for migration initiatives.

poliitika kujundamise aluseks oleva tõendusbaasi tugevdamise toetamine;
support for strengthening the evidence base for policy-making;

parandada liidu keskkonnapoliitika aluseks olevat teadmus- ja tõendusbaasi
to improve the knowledge and evidence base for union environment policy

seitsmendas keskkonnaalases tegevusprogrammis korrati keskkonnapoliitika tõendusbaasi parandamise vajadust.
the 7th environment action programme has reiterated the need to improve the evidence base for environment policy.

selline koostöö aitaks kaasa tõendusbaasi parandamisele selle kohta, mis hariduse valdkonnas toimib.
such cooperation would also be instrumental in improving evidence-base about what works well in education.

see tugevdab keskkonnapoliitika aluseks olevaid teadmisi ja tõendusbaasi, mis on 7. keskkonnaalase tegevusprogrammi26 esmatähtis eesmärk.
this will also improve the knowledge and evidence base for environment policy, a priority objective of the 7th environment action programme26.

sellega seotud olulised küsimused hõlmavad poliitika tõendusbaasi parandamist, uuendusi pärandi haldamises ning struktuurifondide ja teiste eli programmide parimat kasutamist.
important issues in this respect include improving the evidence base for policies, innovations in heritage management, and the best use of the structural funds and other eu programmes.

tugevama tõendusbaasi kaudu, et tagada tõhusam ühtekuuluvuspoliitika ja valdkondlike eesmärkide saavutamine arengusuundade analüüsi abil vastavalt artikli 2 punkti 3 alapunktile d;
strengthening the evidence base in order to reinforce the effectiveness of cohesion policy and the achievement of the thematic objectives through the analysis of development trends pursuant to point (3)(d) of article 2;

selleks et parandada liidu keskkonnapoliitika aluseks olevat teadmus- ja tõendusbaasi, tagatakse seitsmenda keskkonnaprogrammiga 2020. aastaks järgmist:
in order to improve the knowledge and evidence base for union environment policy, the 7th eap shall ensure that by 2020:

samasugust üksikasjalikku teavet saab viibimisaja ületajate kohta, mis loob veelgi tugevama tõendusbaasi selle kohta, kas asjaomase kolmanda riigi kodanike suhtes tuleks kehtestada viisanõue või mitte.
the same detailed information will be provided specifically on overstayers, which will provide a much stronger evidence base as to whether nationals of a given third country should be subject to the visa obligation or not.

euroopa poolaastaga seotud hariduse tõendusbaasi saaks veelgi tugevdada, toetudes rohkem hariduse ja koolituse valdkonna analüütilisele ülevaatele „education and training monitor“.
the evidence-base on education under the european semester could be strengthened further by making better use of the analytical report "education and training monitor".

jrc teeb teadusuuringuid, et suurendada poliitikakujundamisel kasutatavat teaduspõhist tõendusbaasi ning uurida (sealhulgas eesliiniprogrammi abil) alles kujunemisjärgus olevaid teadus- ja tehnoloogiavaldkondi.
the jrc will carry out research to enhance the scientific evidence base for policy making and to examine emerging fields of science and technology, including through an exploratory research programme.

siiski nõuavad praegused arengusuunad ja ebakindlus seoses tulevikusuundumustega edasisi samme kõnealuse teadmus- ja tõendusbaasi säilitamiseks ja tugevdamiseks, et liidu poliitika tugineks ka edaspidi keskkonna seisundi heale mõistmisele, võimalikele reageerimisvõimalustele ning nende tagajärgedele.
however, the pace of current developments and uncertainties surrounding likely future trends requires further steps to maintain and strengthen this knowledge and evidence base in order to ensure policy in the union continues to draw on a sound understanding of the state of the environment, possible response options and their consequences.

meetmeid võetakse käesoleva tugiraamistiku nelja põhisamba tugevdamiseks: et parandada kõikides valdkondades liidu keskkonnaalaste õigusaktide rakendamist; parandada keskkonnapoliitika aluseks olevaid teaduslikke teadmisi ja tõendusbaasi; tagada investeeringud ja luua õiged stiimulid keskkonnakaitseks; ning parandada keskkonna integreerimist ja poliitilist ühtsust nii keskkonnapoliitika raames kui keskkonnapoliitika ja muude valdkondade poliitika vahel.
measures will be taken to improve four key pillars of this enabling framework: to improve the way union environment laws are implemented in all areas; to strengthen the scientific knowledge and evidence base for environment policy; to secure investments and create the right incentives to protect the environment; and finally, to improve environmental integration and policy coherence both within the area of environment policy and between environment policy and other policies.