Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kord aastas annavad nad euroopa komisjonile aru riiklike, sealhulgas puuetega inimesi puudutavate tööhõivealgatuste kohta.
they report back yearly to the european commission on national employment initiatives, including those for disability.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitee rõhutab jätkuvalt, et tööhõivealgatuste prioriteetseks käsitlemiseks on oluline tagada piisav rahastamine eli ja riiklikul tasandil.
the eesc continues to believe that it is very important that appropriate funding be made available at eu and national level for prioritising employment initiatives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täpsemalt peaks programm toimima katalüsaatorina, et uurida avaliku sektori juhitavate roheliste ja sotsiaalsete investeeringute ning kohalike ja piirkondlike tööhõivealgatuste potentsiaali luua uusi töökohti.
in particular, the programme should act as a catalyst for exploring the job creation potential of public sector-led green and social investments and of local and regional employment initiatives.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurobaromeetri uuring eesmärgiga hinnata teadlikkust euroopa tööhõivestrateegia / euroopa sotsiaalfondi kohta 2006 ning euroopa sotsiaalfond: 50 aastat tööhõivealgatuste toetamist
eurobarometer survey to assess awareness of ees/esf 2006 and esf: supporting employment initiatives for 50 years
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tööotsijate ja tööturult eemalejäänud inimeste, sealhulgas pikaajaliste töötute ja tööturust kaugel paiknevate inimeste juurdepääs töövõimalustele, muu hulgas kohaliku tähtsusega tööhõivealgatuste ning tööalase liikuvuse toetamise kaudu
access to employment for job-seekers and inactive people, including the long-term unemployed and people far from the labour market, also through local employment initiatives and support for labour mobility.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuaalse kooskõlastatud teenustepaketi ja sellega seotud kulutuste kirjeldus, mis sisaldab eelkõige ebasoodsas olukorras olevate, vanemaealiste ja noorte toetusesaajate jaoks loodud tööhõivealgatuste toetusmeetmeid;
a description of the coordinated package of personalised services and related expenditure, including, in particular, any measures in support of employment initiatives for disadvantaged, older and young beneficiaries;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kestva ja kvaliteetse tööhõive edendamine ja tööjõu liikuvuse toetamine piiriüleste tööturgude integreerimise (sealhulgas piiriülene liikuvus), ühiste kohalike tööhõivealgatuste ja koolituste, teabe- ja nõustamisteenuste ning ühiskoolituste kaudu;
promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility by integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility, joint local employment initiatives, information and advisory services and joint training;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: