Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selle meetmega vastatakse valgevene suutmatusele täita oma kohustusi rahvusvahelises tööorganisatsioonis ilo.
the european community has requested membership of the wco in order to exercise its powers regarding customs policy in international relations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.3 eli ja usa koostöö rahvusvahelises tööorganisatsioonis, Üro majandus- ja sotsiaalnõukogus jne.
5.3 eu-us cooperation in ilo, un ecosoc etc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pooled peavad kinnitama oma kohustusi, mis tulenevad liikmesusest rahvusvahelises tööorganisatsioonis (ilos);
the parties must reaffirm their obligations arising from membership of the international labour organisation (ilo)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me võtame teadmiseks rahvusvahelises tööorganisatsioonis (ilo) tehtud tööd globaliseerumise sotsiaalse mõõtme valdkonnas.”
we take note of the work under way in the international labour organization (ilo) on the social dimension of globalisation."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma usun, et me peaksime ühest küljest kasutama võimalust töötada koos ameeriklastega meie ühiste probleemide lahendamiseks ja teisest küljest üritama kogu maailmas aidata ühiselt kaasa edasiminekule wtos või teistes rahvusvahelistes organisatsioonides, nt rahvusvahelises tööorganisatsioonis.
i believe that we should take the opportunity, on the one hand, to work together with the americans to solve our common problems and, on the other, to attempt to play a joint role throughout the world in making progress within the wto or other international organisations, such as the international labour organisation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) rahvusvahelisel tasandil toimuvad arutelud ja toimub töö majanduskoostöö ja arengu organisatsioonis (nt rõiva- ja jalatsitööstuses vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevate oecd hoolsuskohustuse suuniste koostamine16, suunised hargmaistele ettevõtetele17, vastutustundlikke põllumajanduslikke tarneahelaid käsitlevate suuniste kasutuselevõtt18), Ühinenud rahvaste organisatsioonis (nt ülemaailmne kokkulepe ning äritegevuse ja inimõiguste juhtpõhimõtted19) ja rahvusvahelises tööorganisatsioonis (rahvusvaheliste ettevõtete ja sotsiaalpoliitika kolmepoolse deklaratsiooni läbivaatamine ning 2016. aasta juunis toimuva rahvusvahelise töökonverentsi arutelu (milles keskendutakse inimväärsele tööle ülemaailmsetes tarneahelates) ettevalmistamine).
c) at the international level, discussions and work are conducted at oecd (e.g. preparation of the due diligence guidance for responsible supply chain in the garment and footwear sector16, guidelines for mnes17, launch of the guidance for responsible agricultural supply chains18), the un (e.g. global compact and the guiding principles on business and human rights19) and the ilo (review of the tripartite declaration on multinational enterprises and social policy and preparation of debate at the ilc in june 2016 devoted to decent work in gscs).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: