Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seejuures ei saa vaadelda tööhõivepoliitikat eraldi makromajanduslikest raamtingimustest ja tööstuspoliitikast.
the employment strategy cannot be addressed without reference to the macroeconomic context and industrial policy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ent see sõltub suures osas riiklikust tööstuspoliitikast ning seepärast on riikides võetud kohustuste määr erinev.
however, this greatly depends on national industrial policy and the degree of national commitment therefore varies across countries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.8 suurem osa tööstuspoliitikast, mis on kindlaks määratud riiklike strateegiatega, jääb endiselt liikmesriikide vastutusalasse.
4.8 the main body of industrial policies, driven by national strategies, remains still in the ms.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjon kasutab jätkuvalt tehniliste kaubandustõkete lepingu kohast teatamismenetlust osana oma kaubandus- ja tööstuspoliitikast ning üritab luua rohkem koostoimet poliitika eri aspektide vahel.
the commission will continue to use the tbt notification procedure as part of its trade and industrial policy and will try to create more synergies between the different aspects of the policy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõnel juhul, nagu mootorsõiduki- ja terasesektori puhul, saab kogu sektor toetust ühtsest tööstuspoliitikast, mille tegelik eesmärk on toetada kodumaist toodangut ja suurendada eksporti.
in some cases, such as the automotive and steel sectors, whole sectors benefit from an integrated industrial policy intended to support domestic production and boost exports.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käesolevas teatises on esitatud uudne käsitlus sellisest tööstuspoliitikast, mis viib euroopa liidu majanduse jõulise kasvuni, mis suurendab euroopa liidu konkurentsivõimet, toob juurde töökohti ja võimaldab kujundada vähem süsihappegaasiheidet tekitava ja ressursse tõhusalt kasutava majanduse.
this communication proposes a fresh approach to industrial policy that will put the eu economy on a dynamic growth path strengthening eu competitiveness, providing growth and jobs, and enabling the transition to a low-carbon and resource-efficient economy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 kakskümmend miljonit euroopa ettevõtet, eelkõige väikest ja keskmise suurusega ettevõtet, mille edenemisele aitavad kaasa loovinimesed, töötajad, käsitöölised ja tööandjad, peavad suutma teha uuendusi, tugevdada konkurentsivõimet ja luua tööhõivevõimalusi, saades selles tuge euroopa tööstuspoliitikast, millel on olemas integreeritud välismõõde.
4.2 twenty million companies in europe, particularly small and medium-sized companies, led by artists, workers, craftspeople and entrepreneurs, must be able to innovate, to increase their competitiveness and create jobs, backed by a european industrial policy with an integrated external dimension.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: