A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teeosa (roadpartvalue)
road part (roadpartvalue)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näitab, millise teeosa suhtes mõõtetulemus kehtib.
indication to which part of a road the value of a measurement applies.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pind, mis kujutab teeosa, mida sõidukid kasutavad tavapäraseks liikluseks.
surface that represents the part of a road which is used for the normal traffic of vehicles.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaugtulelatern – latern, mida kasutatakse pika teeosa valgustamiseks traktori ees.
‘main-beam headlamp’ means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the tractor.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ühe teeosa kasutamise eest ei saa samaaegselt nõuda tee- ja kasutusmakse.
tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
näitab, millise teeosa suhtes atribuudi „width” väärtus kehtib.
indicates to which part of a road the value for the attribute ‘width’ applies.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ühe teeosa kasutamise eest ei saa ühegi kategooria sõidukilt korraga nõuda tee- ja kasutusmaksu.
tolls and user charges may not both be imposed at the same time on any given category of vehicle for the use of a single road section.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„eesmine kaugtulelatern” – latern, mida kasutatakse pika teeosa valgustamiseks sõiduki ees.
‘driving beam (main-beam) headlamp’ means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaateväli peab olema selline, et juhil on võimalik näha vähemalt tasast ja horisontaalset teeosa, mida piirab:
the field of vision must be such that the driver can see at least a flat horizontal portion of the road, which is bounded by:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tee või teeosa liigitatakse ühte neist kategooriatest, kui see on suuteline toime tulema piiramatul arvul eespool toodud tabelis näidatud kaaluomadustega vagunitega.
a line or section of line is classified in one of these categories when it is capable of handling an unlimited number of wagons with the weight characteristics shown in the table above.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„kaugtulelatern” latern, mida kasutatakse selleks, et valgustada sõiduki ees olevat teeosa pikalt distantsilt;
‘driving beam (main-beam) headlamp’ means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaateväli peab olema selline (vt joonis 12), et juhil on võimalik näha vähemalt tasast ja horisontaalset teeosa, mis on piiratud:
the field of vision (see figure 12) must be such that the driver can see at least a flat horizontal portion of the road, which is bounded by:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juhile peab peale selle olema nähtav 1 meetri laiune teeosa, mis on piiratud sõiduki vertikaalse keskpikitasapinnaga paralleelse tasapinnaga ja mis läbib sõiduki kõige välimist punkti alates punktist, mis paikneb juhi okulaarpunkte läbivast vertikaaltasapinnast 4 m tagapool.
in addition, the road must be visible to the driver over a width of 1 m which is bounded by a plane which is parallel to the median longitudinal vertical plane and passing through the outermost point of the vehicle starting from a point 4 m behind the vertical plane passing through the driver's ocular points.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nurgalatern — latern, mida kasutatakse selle teeosa, mis asub sõiduki eesmise nurga juures ja sellel küljel, kuhu sõiduk keerama hakkab, täiendavaks valgustamiseks;
‘cornering lamp’ means a lamp used to provide supplementary illumination of that part of the road which is located near the forward corner of the vehicle at the side towards which the vehicle is going to turn;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
juhile peab peale selle olema nähtav 1 meetri laiune teeosa, mis on piiratud sõiduki vertikaalse keskpikitasapinnaga paralleelse tasapinnaga ja mis läbib sõiduki kõige välimist punkti alates punktist, mis paikneb juhi okulaarpunkte läbivast vertikaaltasapinnast 4 m tagapool.
in addition, the road must be visible to the driver over a width of 1 m, which is bounded by a plane parallel to the median longitudinal vertical plane and passing through the outermost point of the vehicle starting from a point 4 m behind the vertical plane passing through the driver’s ocular points.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulemuste ja nende määramatuse kirjeldus ja eeskätt linnastu piirkonna ulatus või, kui see on asjakohane, teeosa pikkus, kus saasteainete kontsentratsioon ületab piirtaset, sihtväärtust või pikaajalist eesmärki koos lubatava ületamismääraga, ja iga sellise ala ulatus, mille piires saasteainete kontsentratsioon ületab ülemist või alumist hindamispiiri;
a description of results, including uncertainties and, in particular, the extent of any area or, if relevant, the length of road within the zone or agglomeration over which concentrations exceed any limit value, target value or long-term objective plus margin of tolerance, if applicable, and of any area within which concentrations exceed the upper assessment threshold or the lower assessment threshold,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: