Você procurou por: tegevdirektorile (Estoniano - Inglês)

organisatsiooni personal annab aru tegevdirektorile.
the staff of the organisation shall be responsible to the executive director.

teised tegevdirektorile käesoleva määrusega pandud ülesanded.
other tasks assigned to the executive director by this regulation.

põhiõiguste ametnik esitab selle vormi tegevdirektorile ja haldusnõukogule.
the fundamental rights officer shall submit that form to the executive director and to the management board.

agentuuri dokumendile juurdepääsu kirjalik taotlus saadetakse agentuuri tegevdirektorile.
an application for access to an agency document shall be sent in writing to the executive director of the agency (5).

d annab tegevdirektorile teada, kui tegevusplaani ei viida asjakohaselt ellu.
d report to the executive director where the operational plan is not adequately implemented.

liikmesriigid esitavad oma abitaotluse tegevdirektorile, kirjeldades olukorda ja taotluse eesmärki.
member states shall submit a request for assistance to the executive director describing the situation and the purpose of the request.

eelkõige peaks haldusnõukogu delegeerima asjaomased ametisse nimetava asutuse volitused tegevdirektorile.
in particular, the management board should delegate relevant appointing authority powers to the executive director.

haldusnõukogu võib delegeerida tegevdirektorile õiguse teha iga-aastases tööprogrammis ebaolulisi muudatusi.
the management board may delegate the power to make non-substantial amendments to the annual work programme to the executive director.

nõukogu valib 28 tegevdirektorit ja igale tegevdirektorile ühe asetäitja, nagu on määratletud e lisas.
the governing council shall elect 28 executive directors and one alternate to each executive director in the manner specified in schedule e.

anda juhatusele ja tegevdirektorile nõu iga-aastases tegevusaruandes kirjeldatud teaduslike saavutuste kohta;
advise the governing board and the executive director on the scientific achievements described in the annual activity report;

- kõik taotlused tuleks adresseerida ameti tegevdirektorile, kes vastutab kõikide taotluste käsitlemise eest,
- all applications should be addressed to the office executive director. all requests should be handled under the responsibility of the executive director,

Ühisettevõtte igal liikmel on õigus teha tegevdirektorile ettepanek töötajate lähetamiseks ühisettevõttesse vastavalt asjaomases lepingus sätestatud tingimustele.
any member of the joint undertaking may propose to the executive director to second members of its staff to the joint undertaking in accordance with the conditions provided for in the relevant agreement.

edastada tegevdirektorile ja haldusnõukogule teavet tugiameti töö seisukohalt oluliste konverentside, seminaride ja kohtumiste tulemuste ja soovituste kohta.
communicate conclusions and recommendations of conferences, seminars and meetings relevant to the work of the support office to the executive director and the management board.

eelkõige annab rühm tegevdirektorile soovitusi ameti tööprogrammi ettepaneku koostamiseks ning tagab teabevahetuse asjaomaste sidusrühmadega kõikides tööprogrammiga seotud küsimustes.
it shall in particular advise the executive director on drawing up a proposal for the agency’s work programme, and on ensuring communication with the relevant stakeholders on all issues related to the work programme.

liikmed edastavad viivitamata tegevdirektorile oma märkused projekti sesar kulukalkulatsioonide, eelkõige järgmise aasta tulu- ja kulukalkulatsioonide kohta.
the members shall forthwith communicate to the executive director their comments on the project cost estimates, and in particular on the estimates of revenue and expenditure for the following year.

nõukogu soovituse põhjal edastab euroopa parlament enne ülejärgmise aasta 30. aprilli agentuuri tegevdirektorile kõnesoleva aasta eelarve täitmise aruande kinnitamise teate.
the european parliament, upon a recommendation from the council, shall, before 30 april of the second following year, give a discharge to the executive director of the agency in respect of the implementation of the budget for the year in question.

ameti reguleerimisala, eesmärkide ja ülesannete raamidesse kuuluvad nõuande- ja abitaotlused adresseeritakse tegevdirektorile ning neile lisatakse käsitletavat küsimust selgitav taustteave.
requests for advice and assistance falling within the agency's scope, objectives and tasks shall be addressed to the executive director and accompanied by background information explaining the issue to be addressed.

kvalifitseeritud häälteenamusega otsustava nõukogu soovituse põhjal annab euroopa parlament enne n + 2 aasta 30. aprilli tegevdirektorile kinnituse aasta n eelarve täitmise kohta.
the european parliament, on a recommendation from the council acting on a qualified majority, shall, before 30 april of the year n + 2, grant discharge to the executive director in respect of the implementation of the budget for year n.

mitu liikmesriiki suhtuvad siiski kriitiliselt sellesse, mida nad peavad pädevuse üleminekuks ameti haldusnõukogult (kus liikmesriigid on esindatud) tegevdirektorile ja komisjonile.
many member states, however, are critical of what they see as a shift of competences from the agency's administrative board, where member states are represented, to the executive director and the commission.

(e) annab tegevdirektorile teada, kui vastuvõtvate liikmesriikide poolt euroopa piiri- ja rannikuvalverühmadele antud korraldused ei ole tegevusplaaniga kooskõlas.
(e) report to the executive director where the instructions issued to the european border and coast guard teams by the host member states are not in compliance with the operational plan.