Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rääkige sellest oma raviarstiga.
ask your doctor about this.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rÄÄgi sellest oma esindajale!
talk to your representative about this!
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palun rääkige sellest oma arstiga.
please discuss this with your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sellest: oma tarbeks tootvad elektrijaamad
of which: autoproducer electricity plants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
teatage sellest oma arstile või apteekrile.
th please tell your doctor or pharmacist.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
tell your doctor or pharmacist.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kahtluste korral rääkige sellest oma arstiga.
please talk to your doctor about this if you have concerns.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui need süvenevad, rääkige sellest oma arstile.
tell your doctor if they get worse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katkestage inhalatsiooniseanss; rääkige sellest oma arstiga.
top the inhalation session talk to your doctor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui ei möödu, siis rääkige sellest oma arstile.
if not, talk to your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teist kõrvaltoimete tekkimisel, informeeri sellest oma veterinaararsti.
if you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sellest: oma tarbeks tootvad elektri- ja küttejaamad
of which: autoproducer chp plants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kui märkate teisi kõrvaltoimeid, teatage sellest oma loomaarstile.
these are rare and an appropriate • symptomatic treatment should be administered. • if you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kui te kasutate trombivastaseid ravimeid, rääkige sellest oma arstile.
tell your doctor if you are using medicines that prevent the formation of blood clots.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sellest: oma tarbeks tootvad elektri- ja soojuse koostootmisjaamad
of which: autoproducer chp plants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hüpoglükeemia kohta täiendava teabe saamiseks rääkige sellest oma arstiga.
please consult your doctor for further information on this topic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rääkige sellest oma arstiga (vt „Ärge võtke ribavirin teva’t“).
this should be discussed with your doctor (see “do not take ribavirin teva”).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bingo, mille saavad kõik mängijad oma leht, mis sisaldab 90 numbrid, mis on kokku kuus kaardid.
with bingo, all players receive their own sheet, which includes six cards with 90 numbers total.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: