Você procurou por: templite (Estoniano - Inglês)

templite löömine
affixing stamps

templite löömine reisidokumentidesse
stamping of travel documents

kirjeldusplaadil võib olla koht templite tarvis.
the descriptive plate may include a space for stamping.

kvalifitseeritud e-templite valideerimine ja säilitamine
validation and preservation of qualified electronic seals

templite löömine kolmandate riikide kodanike reisidokumentidesse
stamping of the travel documents of third-country nationals

allkirjade ja templite värv peab erinema teksti värvist.
signatures and stamps must be in a different colour to that of the text.

artikli 10 (templite löömise kohustus) väljajätmine;
deletion of article 10 (stamping obligation)

templite löömise praktiline kord on sätestatud iv lisas.
the practical arrangements for stamping are set out in annex iv.

templite löömise praktiline kord on sätestatud iv lisas.”
the practical arrangements for stamping are set out in annex iv".

sama reeglit kohaldatakse muude kui reljeefsete või vesimärgiga templite suhtes.
the same rule applies to stamps other than those embossed or watermarked.

sama reegel kehtib ka muude templite kui reljeeftemplite või vesimärkide puhul.
the same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.

sama reeglit kohaldatakse ka templite suhtes, v.a reljeefpitserid ja vesimärgid.
this requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.

artiklis 31 on sätestatud kvalifitseeritud e-templite valideerimise ja säilitamise tingimus.
article 31 sets out the condition of validation and preservation of qualified electronic seals.

sama reeglit kohaldatakse ka templite suhtes, v.a reljeefpitserid ja vesimärgid.
the same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.

kui mõõte vähendatakse, tuleb tagada piisav ruum ametlike pitsatite ja templite jaoks.
when the size is reduced care should be exercised to ensure sufficient space is available in those places where official seals/stamps are required.

kui sellel ei ole kohta templite jaoks, pannakse selle lähedale templite tarvis plaat.
if it does not include a space for stamping, a plate designed for this purpose shall be provided in its vicinity.

ka viisataotlusi menetlevatel konsulaatidel on raske reisidokumenti löödud templite põhjal kindlaks teha varasemate viisade seaduslikkust.
similarly, it is difficult for consulates having to process visa applications to establish the lawfulness of previous visas on the basis of stamps present in the travel document.

piirivalveametnik jälgib ka schengeni alal lubatud viibimise aega, mis praegu arvutatakse reisidokumenti löödud templite põhjal.
the border guard shall also monitor the authorised stay in the schengen area which is currently done by calculating stamps in the travel document.

kvalifitseeritud e-templite valideerimise ja säilitamise suhtes kohaldatakse mutatis mutandis artikleid 25, 26 ja 27.
articles 25, 26 and 27 shall apply mutatis mutandis to the validation and preservation of qualified electronic seals.

pärast veneetsia ja milaano tolliasutuste templite ja koodidega varustatud transiididokumentide koopia kättesaamist lõpetas waidhausi tolliasutus nende saadetistega seotud tolliprotseduuri.
after receiving copies of the transit documents bearing the stamps and serial numbers of the venice and milan customs offices, the waidhaus customs office discharged those consignments.