Você procurou por: terminaliteenuste (Estoniano - Inglês)

terminaliteenuste ühikute arvutamine
calculation of terminal service units

terminaliteenuste ühikute ja ühikumäärade arvutamine
calculation of the terminal service units and unit rates

terminaliteenuste kulud on seotud järgmiste teenustega:
the cost of terminal services shall relate to the following services:

terminaliteenuste ühik võrdub asjaomase õhusõiduki massi teguriga.
the terminal service unit shall be equal to the weight factor for the aircraft concerned.

meresadama- või siseveesadama- või muude terminaliteenuste valdkonnatellijad
contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities

terminaliteenuste ühik võrdub asjaomase õhusõiduki kaalu arvestava teguriga.
the terminal service unit shall be equal to the weight factor for the aircraft concerned.

“meresadama, siseveesadama vÕi muude terminaliteenuste valdkonna tellijad”:
‘contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities’:

lisaks on komisjon eelnevalt eristanud terminaliteenuste sisemaavedude [3] turgu ümberlaadimisturust.
further, the commission has in the past distinguished between the markets for terminal services for hinterland traffic [3] on the one hand and transhipment traffic [4] on the other hand.

kohalik omavalitsus, mis kasutab geograafilist piirkonda lennujaama- ja muude terminaliteenuste pakkumiseks lennuettevõtjatele
a local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air

kohalik omavalitsus, mis kasutab geograafilist piirkonda lennuvälja- ja muude terminaliteenuste pakkumiseks õhutranspordifirmadele.
a local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air.

kõik muud aeronavigatsiooniteenused, mille kulud jaotatakse asjakohaselt, võttes arvesse marsruudil osutatud teenuste ja terminaliteenuste proportsionaalset jaotust.
an appropriate allocation of all other air navigation services components, reflecting a proportionate attribution between en route and terminal services.

lisaks analüüsitakse otsuses ettevõtjatele abt ja emo-eko kuuluvate terminalide terminaliteenuste hindu, mida maksavad kliendid erinevatest geograafilistest piirkondadest.
further, the decision analyses the prices of terminal services at abt and emo-ekom that are paid by customers located in different geographic areas.

asjakohaste põhiliste tulemusnäitajate kindlaksmääramine, et kõik põhilised tulemusvaldkonnad hõlmaksid võrgustiku funktsioonide ja aeronavigatsiooniteenuste tulemuslikkust nii marsruudil osutatavate teenuste kui ka terminaliteenuste osas;
the definition of appropriate key performance indicators covering, in all key performance areas, the performance of the network functions and of air navigation services both in en route and terminal services;

kulud, mis puudutavad nii terminaliteenuseid kui ka marsruudil osutatavaid teenuseid, jaotatakse marsruudil osutatavate teenuste ja terminaliteenuste vahel proportsionaalselt, kasutades selleks läbipaistvat metoodikat.
costs that pertain to both terminal services and en-route services shall be allocated in a proportional way between en-route services and terminal services on the basis of a transparent methodology.

asjakohaste tulemuslikkuse põhinäitajate kindlaksmääramine teiseks võrdlusperioodiks ja sellele järgnevateks võrdlusperioodideks, et kõik tulemuslikkuse põhivaldkonnad hõlmaksid võrgufunktsioonide ja aeronavigatsiooniteenuste tulemuslikkust nii marsruudil osutatud teenuste kui ka terminaliteenuste osas;
for the second reference period and beyond, the definition of appropriate key performance indicators in order to cover in all key performance areas the performance of the network functions and of air navigation services both in en route and terminal services;

kuna ristsubsideerimine üldiselt toob kaasa konkurentsimoonutuse, ei piirdu probleem vaid marsruuditeenuste ja terminaliteenuste vahelise ristsubsideerimisega, vaid puudutab ka neid juhtumeid, kus ristsubsideerimist esineb kummagi kategooria vahel ja eelkõige terminaliteenuste vahel eri lennujaamades.
since cross-subsidy in general leads to a distortion in competition the problem is not limited to the case of cross-subsidy between en-route services and terminal services but also for those cases where cross-subsidy occurs between either one of these categories in particular between terminal services at different airports.

turu-uuringus leidis kinnitust ka asjaolu, et tehingust ei tulene ettevõtjate sea-invest, hes ja manufrance vahelist kooskõlastamist terminaliteenuste osas, mis on suunatud muu puistlasti käitlemisele.
the market investigation also confirmed that the transaction will not lead to any coordination between sea-invest, hes and manufrance in the market for terminal services for other dry bulk.

abt valitseb antwerpeni turgu (100 % turuosa) terminaliteenuste osas, mis on suunatud söe ja rauamaagi sisetranspordile, [7] ning kus talle pakutakse vaid vähest konkurentsi.
abt is dominant on the antwerp market (market share 100 %) for terminal services for hinterland traffic for coal and iron ore [7] where it is only facing fringe competition.