Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jätkab tervishoiustatistika kogumi arendamist, et täita rahvatervise tegevusprogrammist tulenevaid võimalikke erinõudeid,
further develop the set of health statistics in order to respond to the specific requirements that may result from the action programme on public health,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tervishoiustatistika näitab arvukalt tõsiseid vigastusi, mis on saadud kokkupõrketa või ühistranspordi kasutamisel juhtunud kukkumise tõttu.
health statistics show high numbers of severe injuries due to falls without counterpart or when using public transport.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aastatel 2003-2007 jätkatakse tervishoiustatistika kogumi arendamist, et täita rahvatervise uuest tegevusprogrammist tulenevaid erinõudeid.
during 2003 to 2007, activities will be continued on further developing the set of health statistics in order to respond to the specific requirements that result from the new action programme on public health.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
)usa 2002. aasta narkootikumide tarbimise ja tervishoiustatistika alase riikliku uuringu andmed (ainete kuritarvitamise ja vaimse tervishoiu
results from the 2002 us national survey on drug use and health statistics (substance abuse and mental health services administration (samhsa) office of applied studies).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selleks, et oleks võimalik kasutusele võtta ühenduse tervishoiunäitajate arvutamiseks vajalike minimaalsete statistiliste andmete kogum, peab ühenduse tervishoiustatistika olema vajadusel ja võimalusel kooskõlas ühenduse rahvatervise alasest tegevusest tulenevate arengute ja saavutustega.
in order to make available the minimum statistical data set needed for the calculation of echi indicators, community statistics on health should be consistent, when relevant and possible, with the developments and achievements resulting from community action in the field of public health.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* tis - tervise infosüsteem. pöörame tähelepanu sellele, et seni kuni tervise infosüsteemi andmed ei vasta statistika kvaliteedireeglitele, palume kasutada tervishoiustatistika aruannete põhjal koostatud statistikat.
* healthis - health information system (e-health records). please pay attention to the fact that as long as the health information system data do not measure up to the rules of the quality of statistics, we kindly ask to use compiled health statistics based on the routinely submitted health care statistics reports.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: