Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pandemrix sisaldab säilitusainena tiomersaali ning on võimalik, et teil tekib allergiline reaktsioon.
pandemrix contains thiomersal as a preservative and it is possible that you may experience an allergic reaction.
foclivia sisaldab säilitusainena tiomersaali ja on võimalik, et võite kogeda allergilist reaktsiooni.
foclivia contains thiomersal as a preservative and it is possible that you may experience an allergic reaction.
see ravimpreparaat sisaldab säilitusainena tiomersaali ja on võimalik, et teie lapsel tekib allergiline reaktsioon.
this medicinal product contains thiomersal as a preservative and it is possible that your child may experience an allergic reaction.
kirjeldatud andmed pärinevad eelmise, tiomersaali ja säilitusainet sisaldava ambirix' i ravimvormi kasutamisest.
these data were generated with the former ambirix formulation containing thiomersal and a preservative.
käesolev twinrix' i ravimvorm ei sisalda tiomersaali (orgaaniline elavhõbedaühend) ega säilitusaineid.
the current formulation of twinrix does not contain thiomersal (an organomercuric compound) or any preservative.
oluline teave mõningate focetria koostisainete suhtes see mitmeannuselises viaalis olev ravim sisaldab konservandina tiomersaali ja teil võib tekkida allergiline reaktsioon.
41 important information about some of the ingredients of focetria this medicinal product in multi-dose vial contains thiomersal as a preservative and it is possible that you may experience an allergic reaction.
antud ravim sisaldab säilitusainena tiomersaali (orgaaniline elavhõbedaühend), ning seetõttu on võimalik ülitundlikkusreaktsioonide ilmnemine.
this medicinal product contains thiomersal (an organomercuric compound) as a preservative and therefore, it is possible that sensitisation reactions may occur (see section 4.3)
ettevõte esitas teavet teiste tiomersaali sisaldavate või mitte sisaldavate vaktsiinide võrdlemise kohta, sealhulgas uuringud vaktsiini kohta, mis sisaldab sama toimeainet kui hbvaxpro.
the company provided information comparing other vaccines with and without thiomersal, including studies of a vaccine that contains the same active substance as hbvaxpro.