Você procurou por: topeltarvestus (Estoniano - Inglês)

topeltarvestus
double counting:

topeltarvestus ei ole välistatud.
double counting is not excluded.

seda väidet kontrolliti ja juhtudel, kus avastati söödakulude topeltarvestus, tehti vea kõrvaldamiseks vajalikud korrektiivid.
this claim was examined, and where it was found that such feed costs had been included twice, the necessary adjustment was made to remove this double counting.

ehkki kontrollikoda leidis abisaajatele tehtud maksetes olulisel määral vigu, nagu kulude topeltarvestus, keskmiste kulude ülehindamine ja mittevastavus abikõlblikkuse kriteeriumidele,
despite the material incidence of errors found by the court in payments to beneficiaries - including double charging of costs, overstatements of average costs and non-compliance with eligibility criteria - the number of ex-post checks by the commission is nearly 50% less than in 2004.

toote määratletud süsteemipiirides või selle eeletappidel tarbitud taastuvatest allikatest toodetud võrguelektri (ja sellega seotud mõju) puhul peab olema välistatud topeltarvestus.
it shall be guaranteed that the renewable electricity (and associated impacts) from the grid consumed upstream or within the defined pef boundary is not double counted.

toote määratletud süsteemi piirides või selle eeletappidel tarbitud taastuvatest allikatest toodetud võrguelektri (ja sellega seotud mõju) puhul peab olema välistatud topeltarvestus.
it shall be guaranteed that the renewable electricity (and associated impacts) from the grid consumed upstream or within the defined pef boundary is not double counted.

veel üks taiwani eksportiv tootja väitis, et normaalväärtuse kindlaksmääramiseks kasutatud tootmiskuludes ning müügi-, üld- ja halduskuludes oli tehtud teatav topeltarvestus.
another taiwanese exporting producer claimed that there was certain double counting in the cost of production and the sg&a expenses used for the determination of normal value.

pealegi tuleb arvestada, et kui mõnes liikmesriigis kehtib topeltarvestus, siis biodiisel, mis täidab tingimused, et seda saaks arvestada topelt, on toodetud liidus ja seepärast jääb selle nõudlus liidu tootmisharu sisse.
also, should a member state have double-counting in force, the biodiesel that complies to be counted as double-counted is produced in the union and therefore demand remains within the union industry.

otsustel 2/cmp.7 ja 16/cmp.1 põhinevad arvestuseeskirjad ei võimalda arvestada asendusefekti, mis tuleneb sellest, kui puittooteid kasutatakse energia saamiseks ja materjalide tootmiseks, sest selle tulemuseks oleks topeltarvestus.
accounting rules based on decisions 2/cmp.7 and 16/cmp.1 do not allow for accounting of the substitution effect of using harvested wood products for energy and material purposes, since this would lead to double accounting.